2010年4月23日金曜日

小学校の家庭訪問

ネン ツキ 
ネン  クミ      さん 保護者ホゴシャサマ
秦野市ハダノシ     ショウガッコウチョウ
チュウガッコウチョウ
家庭カテイ訪問ホウモンのおらせ
가정방문
子様コサマのことでおハナシがありますので、
자녀의 일로 이야기 할 것이 있음으로
ツギのとおり家庭カテイ訪問ホウモンさせていただきます。
다음과 같이 가정방문을 하겠읍니다.
訪問ホウモンするのは、(a担任タンニン、b校長コウチョウ、c教頭キョウトウ、d教務キョウム主任シュニン、e国際コクサイ教室キョウシツ担当タントウ、fその)です。
방문하는 사람은 (담임,교장,교두,교무주임,국제교실담당,기타)입니다.
1.日時ニチジ         ガツ  ニチ     :   ~   :
*  ツキ  までにシタり、担任タンニンにご都合ツゴウをおらせください。
일 까지 점선을 잘라서 담임에게 알려주십시요.
きりとりセン자르는선
ネン  クミ      氏名シメイ       。    
   保護者ホゴシャメイ            。   
1.この日時ニチジでよい。
이 날이 좋음
2.ご都合ツゴウワルトキは、ツギ日程ニッテイから都合ツゴウのよい日時ニチジエラび、○をつけてください。
사정이 안 좋으면 다음의 일정에서 사정이 좋은 날을 선택해 동그라미를 치세요.
a.         ガツ  ニチ     :   ~   :
b.         ガツ  ニチ     :   ~   :
c.         ガツ  ニチ     :   ~   :
コメントを投稿

自己紹介

自分の写真

神奈川県秦野市で焼肉と韓国語教室経営中