2015年5月8日金曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記nks20150507

좌식 책상 다리에 발 약지를 부딪쳐서 아프다.

전에도 새끼 발가락을 집의 가둥에 부딪친적이 있다.

전에도 새끼 발가락을 집의 가둥에 부딪쳐서 금이 간적이 있다.


거기까지 아니지 않겠지만, 혹시나 해서 찜질 부리자.

거기까지는  아니겠지만  혹시나 해서 파스를 붙여 놓자.


좀 부는지도.
좀 부었을지도.

座卓の脚に足の薬指をぶつけてしまって痛い。

前にも、足の小指を家の柱にぶつけて、ひびが入ったことがある。

そこまでじゃあないと思うけど、念のため湿布貼っとこう。

ちょっと腫れてるかも
コメントを投稿

自己紹介

自分の写真

神奈川県秦野市で焼肉と韓国語教室経営中