海老名韓国語勉強会7080学生日記isyk20130629

저는 기모노의 바르게 입는 것을 공부하고 있어요.

성인식의 후리소데도 졸업식의 하가마도 바르게 입는 것의 일은 즐거워요.

 사십오 년의 경력의 선생님의 기술은 훌룡한 마치 마법의 손이에요.

 사십오년의 경력의 선생님의 기술은 훌룡하고 마치 마법의 손이에요.

     

그런 선생님한테 좀  접근할 거예요.

그런 선생님한테 좀  접근하고 싶어요.

그런 선생님한테 조금이라도  접근하고 싶어요.

   

아직 아직  미숙한 저예요.

아직도  미숙한 저예요

아직도  먼 저예요

그러나  「계속은 힘 실현됩니다」・・・・・열심히 할게요.

그러나  「계속은 힘이 됩니다」・・・・・열심히 할게요. 

私は、着物の着付けを勉強しています。

成人式の振袖も、卒業式の袴も、着付けの仕事は楽しいです。

45年のキャリアを持つ先生の技術は素晴らしく、まるで魔法の手のようです。

そんな先生に、少しでも近づきたいと思います。

まだまだ未熟な私です。

でも、「継続は力なり」・・・・・頑張ります。

☆물어볼게 있어서요.

まだまだ未熟な私ですが、ーーーと続ける時 

아직도  먼 저예요

아직도  먼 저이지만