海老名韓国語勉強会7080学生日記isyk20130928

구월은 제 탄생월이에요.

구월은 제 태어난 달이에요.

 

탄생석은 사파이어이지만 좋아하는 보석은 에메랄드 그리고 비취도 좋아해요.

 

그렇지요, 옛날도 지금도 （변화 없           ） 녹색에 끌리고 있어요. 

그렇지요, 옛날도 지금도 （변함 없이       ） 녹색에 끌리고 있어요. 

그래요, 옛날도 지금도 변함 없이 녹색에 끌리고 있어요. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 9月は私の誕生月です。

 

誕生石はサファイアなのに、好きな宝石はエメラルド、それから翡翠も大好きです。

 

 そうなんです、昔も今も　（変わらずに）　グリーン色に魅かれています。