海老名韓国語勉強会7080学生日記ktte20191010(台風）

안녕하세요
첨삭을 부탁드립니다 🙇‍♀

           대형 태풍

이 번 주말에 대형 태풍이 다시 올 것 같아요

한 달전에 千葉형에 막대한 피해를 입힌 태풍15호보다 크면 연일 보도되고 있어요
한 달전에 千葉현에 막대한 피해를 입힌 태풍15호보다 크다고 연일 보도되고 있어요 

날마다 피해의 크기를 전하는 보도를 볼 때마다 공포를 느껴요

기상청의 회견으로 “목숨을 지키는 행동을 하세요”다는 말은 약간 어려워요
기상청의 회견에서 “목숨을 지키는 행동을 하세요”다는 말은 약간 어려워요

우리 집에는 개도 고양이도 있으니까 비난은 할 수 없다고 생각해요
우리 집에는 개도 고양이도 있으니까 피난은 할 수 없다고 생각해요


이 태풍은 지금 사람들의 관심을 끌고 있는 럭비 월드컵에도 영향이 미칠 것 같아요
이 태풍은 지금 사람들의 관심을 끌고 있는 럭비 월드컵에도 영향을 끼칠 것 같아요 

천재는 인간이 막는 것은 불가능하니까 확실히 예방하고 싶어요.    (끝)

        大型 台風
今週末 大型台風が またやって来るようです
一ヶ月前 千葉県に大きな被害を与えた台風15号より大きいと連日報道されています
日ごと被害の大きさを伝える報道を見るたびに恐怖を感じます
気象庁の会見で"命を守る行動をしてください”との言葉はやや分かりにくいです
我が家は(犬)  (猫)もいるので 避難はできないと思っています   この台風は今 人々の関心を集めているラグビーワールドカップにも影響が及ぶようです
天災は人間が防ぐことは
不可能ですが しっかり 予防したいです     (끝)