海老名韓国語勉強会7080学生日記hjkyk20200210(時間が過ぎることは）

안녕하세요.
참석 부탁드립니다.
첨삭부탁드립니다.

시간이 지나는 것은……

오늘은 날씨가 좋아서 곳간의 정리했어요.
오늘은 날씨가 좋아서 곳간의 정리를했어요.

왜냐하면 궁금해지고 있었던 것이 있기 때문이에요.
왜냐하면 신경쓰여지고 있었던 것이 있기 때문이에요.

방재용품 중의 비축용 빵이나 간빵이나 즉석건조 떡이나 물 등의

방재용품 중의 비축용 빵이나 건빵이나 즉석건조 떡이나 물 등의

유통기한을 확인하려고 생각했으니까요.

시간이 지나는 것은 빠르기 때문에 다 유통기한이 지났어요.

어쩔 수 없으니까 오늘 점심은 이 방재제품을 먹기로 했어요.

장기보존에 구애된 소프트 빵은 통조림이에요.
장기보존에 애를쓴 소프트 빵은 통조림이에요.

하나의 통조림에는 컵 케이크 같은 빵이 두 개 들어있어 오렍맛으로
하나의 통조림에는 컵 케이크 같은 빵이 두 개 들어있어 오랬만으로

남편과 통조림을 하나 씩 먹었어요.

건빵도 먹고 물은 커피를 끓여서 마셨어요.

전조 떡은 물에 담그면 떡답게 되어졌어요.
건조 떡은 물에 담그면 떡답게 되어졌어요.

부드럽게 된 떡에 분말 강장을 뿌려 김을감아서 먹었어요.
부드럽게 된 떡에 분말 간장을 뿌려 김을감아서 먹었어요.

빵의 통조림을 열었을 때 펑하고 큰 소리가 나서 놀랐어요.

이것은 진공 생산에 의한 것이에요. 평소 먹고 있는 것에 비하면

맛은 약간 따분한 느낌이 있지만 공복을 채웠어요.

또 새로 구입 만일에 대ㅣ했어요.
또 새로 구입해 만일에 대비했어요.

            끝이에요.
時間が過ぎることは……
今日は天気が良いので物置の整理をしました。
なぜならば気になっていたことがあったからです。
防災用品のうちの備蓄用のパンや乾パンや即席乾燥餅、水等の賞味期限を確認しようと思ったからです。
時間が過ぎるのは早いもので全部賞味期限が過ぎていました。仕方ないので今日の昼食はこの防災品を食べることにしました。
長期保存にこだわったソフトパンは缶詰で一缶にはカップケーキのようなパンが二個入っていてオレンジ味で主人と一缶づつ食べました。
乾パンも食べて水はコーヒーを沸かして飲みました。
乾燥餅は水につけると餅のようにやわらかくなりました。
やわらかくなった餅に粉末の醤油を振りのりを巻いて食べました。
パンの缶詰を開けた時はぱーんと大きな音がしてびっくりしました。
これは真空製造によるものです。日頃食べている物に比べたら味は少し味気なない気がしますがお腹は満たされます。
又新たに買って万が一に備えました。
　　終わりです。