2020年5月19日火曜日

秦野韓国語教室knnk 20200518

<入門>
新入門 第7課 ~は~です。 本文解説、練習1~7、第8課 本文読み、ポイント
※連音化はCDなどで聞いたり言ったりして、沢山練習して慣れて下さい。
 特にパッチムㅇ+母音の発音が難しいので、注意してCD聞いて練習して下さい。
 単語もたくさん書いたりして覚えましょう。

秦野韓国語教室mdas 20200518

<初級>
中級本 第3課 動詞の現在・過去連体形 本文解説、練習問題1~4
(会話)どこ? 場所・方向の指示代名詞と縮約(口語) 여기→예、이쪽→ 이리等

2020年5月18日月曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記hjkyk20200517(正しく恐れてください)

안녕하세요.
첨삭을 부탁드립니다.

올바르게 두려워하세요.

잔년의 열만에 중국 부칸에서 코로나19 감염증 발생했습니다.
년의 년말에 중국 부칸에서 코로나19 감염증 발생했습니다.

그 뒤에 세계에 퍼져 5개월이 됐습니다.

세계 감염자는 310만여명이 되고 20만여명이 됩니다.

감염자가 많은 나라는 미국.스페인.이타리아입니다.

일본에서는 유일 감염자가 없는 이와태현을 제외한 도도부현에서

1만48백여명이 감렴하고 사망자는 438명 올라갔습니다.
1만48백여명이 감염되고 사망자는 438명 올라갔습니다.

세계보건기관의 사무국장은 3월11일에 세계적 대유행의 상태라고 말했습니다.

감염 확대  저지 대책 강화를 호소했습니다.

우리나라에서는 4월 7일에 긴급사태선언을 했지만

기한의5월6일부러 더욱 한달 전후 연장할 것 같습니다.
기한의5월6일부러 한달 전후 연장할 것 같습니다.

이 감염증는 중증화 하면 호흡곤란이 되고 집중치료실로 치료가 필요합니다
이 감염증는 중증화 면 호흡곤란이 되고 집중치료실에서 치료가 필요합니다

따라서 의료 붕과되는 가능성이 있습니다.
따라서 의료 붕되는 가능성이 있습니다.

코로나19를 그저 무서워하는 것이 아니라 올바른 지식을 갓추고
코로나19를 그저 무서워하는 것이 아니라 올바른 지식을 추고

한 사람 한 사람이 감염방지에 노력하는필요가 있습니다.
한 사람 한 사람이 감염방지에 노력할 필요가 있습니다.

매일신문의 기사를 참고로 정리해 보면 이 감염증의 발병초기는

발열.기침 후각이나미각의 이상를 호소하는 사람이 있습니다.

코로나19의 감염 경로는 주로 기침이나 재채기로 의한 비산감염과

물건에 부착한 바이러스를 통해서 옮는 접촉감염이 있습니다.

바이러스의 최대 잔존 시간은 공기중에서 3 시간 다음은 재료 표면 에서는

1 동은 4 시간
2 골판지는 24 시간
3 스테인리스는 48 시간
4 플라스틱는 72 시간

이상레서  마스크를 착요하고 비누로 손을 깨씃이 씻는것이 충요합니다.
이상서  마스크를 착하고 비누로 손을 깨씃이 씻는것이 충요합니다.

정부가 선언했는 긴급사태대책으로 밀폐.밀집.밀접 장소에서는 감얌되기 쉬우집니다.
정부가 선언했 긴급사태대책으로 밀폐.밀집.밀접 장소에서는 감되기 쉬집니다.

    조심하세요.

正しく恐れてください

昨年の暮れに中国武漢で新型コロナウイルス感染症が発生しました。その後世界に拡がり5カ月たちました。
世界の感染者は310万人余、散歩死者は20万人余になります。感染者が多い国はアメリカ、スペイン、イタリアと続きます。日本では唯一感染者0の岩手県を除いた都道府県で1万4800人余が感染し死者は438人に上りました。
世界保健機関の事務局長は3月11日に世界的大流行の状態だと述べました。感染拡大阻止対策強化を訴えました。
わが国では4月7日に緊急事態宣言をしたが期限の5月6日から更に1ヶ月前後 延長することになるようです。
この感染症は重症化すると呼吸困難なり集中治療室での治療が必要になります。従って
医療崩壊を来たす可能性があります。コロナウイルスをただ怖がるのではなく正しい知識を備えて一人ひとりが感染防止に努力する必要があります。毎日新聞の記事を参考にまとめるとこの感染症の発病初期は、発熱、咳、臭いや味の異常を訴える人もいます。コロナウイルスの感染経路は咳やくしゃみによる飛散感染と、ものに付着したウイルスを通じてうつる接触感染があります。ウイルスの最大残存時間は空気中で3時間、次の材料表面では
1、銅は4時間
2、段ボールは24時間
3、ステンレスは48時間
4、プラスチックは72時間
以上からマスクをつけることと石鹸で手をきれいに洗うことが重要です。
政府が宣言した緊急事態対策として密閉、密集、密接場所では感染しやすくなります。
気よつけてください。

2020年5月16日土曜日

海老名韓国語勉強会7080 20200515

<入門>
基礎第6課 発音の変化 口蓋音化、鼻音化①ㄱ+ㄴ→ㅇ+ㄴ 
練習 1~6年生、地下鉄1~9号線 (単語)乗り物、職業
※発音の変化は、変化してしまった音の単語を慣れて覚えてしまった方がいいです。身近な単語で覚えてしまいましょう。

2020年5月12日火曜日

秦野韓国語教室knnk 20200511

<入門> 新入門テキスト 
第6課パッチム 練習問題、第7課 ~は~です。 本文読み、ポイント1
※学校が休校中なので、家で楽しく勉強に取り組める材料の紹介(宿題)
①「無条件」替え歌 リズム、言葉の流れを楽しむ
②幼児の単語ドリル貸し出し
③任天堂DS 学研「ハングル三昧」 クイズ・ゲーム形式で楽しむ
④指差し会話帳 旅行会話と単語の本

秦野韓国語教室hnmn 20200511

延世ワーク2ー1 総合復習問題とクロスワードパズル
※次回から、新しく、延世の基本テキスト2ー1(日本語版)を使用します。
文法の日本語解説が良く、カラーイラストもあり、練習問題とのバランスもいい為です。

2020年5月10日日曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記ktte20200510(トマト🍅ジュース)

안녕하세요 (^_^)

      토마토 🍅 주스
요즘 외출이 줄어졌기 때문에 TV를 볼 시간이 많아졌어요
요즘 외출이 뜸해졌기 때문에 TV를 볼 기회가 많아졌어요

무심코 보고 있으면 통판 프로그램이 눈에 띄었어요
무심코 보고 있었더니 통판 프로그램이 눈에 띄었어요

상품은 주서 믹서이었어요

아주 매력적인 상품이었어요

모양도 콤팩트로 좋다~라고 생각하면서 보고 있으면

갑자기 토마토 🍅 주스를 마시고 싶어졌어요

그렇다! 이 것을 사서 주스를 만들려고 생각하지만 값이 좀 비싸다!!

저는 싫증을 잘 내니까 조금 위험하다고 생각해서 어떻게든 싼 물건을 찾으려고 EDION에  갔어요

기능은 적지만 예를 들면 차잎이나 작은 물고기나 통증의 분쇄는 할 수 없어요
기능은 적지만 예를 들면 차잎이나 작은 물고기나 큰콩의 분쇄는 할 수 없어요

나의 목적은 주스가 할 수 있으면 좋으니까 값이 싸서 마음에 들었어요
나의 목적은 주스를 만들수 있으면 좋으니까 값이 싸서 마음에 들었어요

사 돌아가서 곧 만들었어요
가지고가서 곧 만들었어요

가족에게는 바나나+키위+벌꿀을 과일 주스를 만들고
가족에게는 바나나+키위+벌꿀 과일 주스를 만들고

자기에는 토마토+소금 한 줌으로 🍅 주스를 만들었어요

신선한 냄새하고 맛으로 아주 맛있었어요

                             (끝) 있다

トマト🍅ジューㅡ

最近 外出が減ったため TVを見る時間が多くなりました
何気なくみていたら最近多くなった通販番組に目がとまりました
商品はジューサーミキサーでした
とても魅力的な商品でした形もコンパクトでいいな〜と思いながら見てあると 突然トマトジュースが飲みたくなりました
そうだ! これを買ってトマトジュース🍅を作ろうと思いました が
ちょっと 高めでした
私は飽きっぽいので ちょっと危険❗️だと思い 何とか安い物だけ探そうとエディオンへ行きました
機能は少ないですが 例えば 茶葉や小魚や大豆の粉砕はできません
目的はトマトジュース🥤が作れればよいので 安くて気に入りました
買って帰り 早速作りました
家族にはバナナ🍌キウイ🥝蜂蜜🍯でフルーツジュースを私はトマト🍅塩ひとつかみでトマトジュース🥤を作りました
新鮮な匂いと味が とても美味しかったです😊
                                 (終)

2020年5月9日土曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記hjkyk20200508(玉ねぎ収穫)

안녕하세요.

참석을 부탁합니다.
첨삭을 부탁합니다.

양파의 수확

코로나19의 기세가 사라지지않고 꽃샘추위가 찾아오는 요즘같은 시기에
코로나19의 기세가 사라지지않고 꽃샘추위가 찾아오는 요즘온 것 같은 시기에

화분증도 찾아와서 매일이 우울했지만

작년 누구나 쉽게 만들 수 있는 양파에서
작년 누구나 쉽게 만들 수 있는 양파

봄에 좋은 양파를 수확 할수 있습니다 설면이 있었기 때문에 11월9일에 심었습니다.
봄에 좋은 양파를 수확 할수 있습니다라는 설명이 있었기 때문에 11월9일에 심었습니다.

끝이 나올 정도로 얕게 햇빛과 바람이 잘 통하는 곳과배수가 촣은 곳으로 20개 심었습니다.

3월이 되면 잎이 퍼저 왔습니다.

4월이 되면 잎도 양파도 커져 왔습니다.

잎이 쓰러질 무렵에 수확할 수 있습니다만 그 전에 한개를 빼고 샐러드로 먹어 봤습니다.
잎이 쓰러질 무렵에 수확할 수 있습니다만 그 전에 한개를 따서 샐러드로 먹어 봤습니다.

아주 맛있게 느꼈습니다.

5월 7일 수확했습니다.

코로나19를 잊을 한때를 보냈습니다.
코로나19를 잊 한때를 보냈습니다.
              2020년 5월 8일.

こんにちは。
新コロナウイルスの勢いが消えないで花冷えが来たと同じ時に花粉症もやって来て毎日が憂鬱でしたが昨年誰でも簡単に作れる玉ねぎで春に立派な玉ねぎを収穫することができますと説明があったので11月9日に植えました。
先端が出る位に浅く日当たりと風通しと水はけの良い場所に20個植えました。
3月になる葉が広がってきました。
4月になると葉も玉ねぎも大きくなってきました。
葉が倒れる頃に収穫できます。その前にいっこ1個をサラダにして食べて見ました。
とても美味しく感じました。
5月7日に収穫しました。
新コロナウイルスを忘れるひとときでした。
      2020年5月8日