2010年4月23日金曜日

小学生のぎょう虫検査

ネン ツキ 
ネン  クミ      さん 保護者ホゴシャサマ
秦野市ハダノシ     ショウガッコウチョウ
チュウガッコウチョウ
ぎょうムシ.尿検査ニョウケンサについて
기생충(요충).요검사
ぎょう虫検査
요충검사
ぎょう虫は,ヨルナカてきて,肛門のまわりに卵を生みます.
요충은 밤에 나와 항문 주위에 알을 낳는다.
朝起きて,すぐ(用便マエ)にセロファンでランがあるかどうかを調シラべます。
아침에 일어나 용변을 보기 전에 셀로판으로 알이 있는 지를 조사한다.
フクロナカに2日分ニチブンのセロファンがハイっています。
봉투안에는 2일분의 셀로판이 들어 있음
検査ケンサ方法
검사방법
1.セロファンのカバーをとります。
셀로판카바를 뜯는다.
2.セロファンの青色アオイロ部分ブブン肛門コウモン中心チュウシンツヨく、しつけます。
셀로판의 청색부분을 항문의 중심에 강하게 눌러 부친다.
3.これを2ニチカンツヅけてください
이틀간 계속해 주세요.
4.検査ケンサわったら、カバーをとりノゾき、青色アオイロマルうようにセロファンをげ、フクロれてください.
검사가 끝나면 카바를 빼고 청색의 동그라미가 맞도록 셀로판을 꺽어서 봉투에 넣으세요.
尿ニョウ検査
요검사
尿検査ニョウケンサは、子供コドモカラダ状態ジョウタイ検査ケンサです。
요검사는 자녀의 몸 상테를 아는 조사입니다.
検査ケンサ方法
검사방법
1.提出テイシュツするアサきて最初サイショ尿ニョウカミコップにとります。
제출하는 날 아침에 일어나 최초의 요를 컵에 받는다.
2.プラスチック容器ヨウキ尿ニョウげてください。
플라스틱용기에 요를 넣어 주세요.
3.マエバンビタミンcをフクむジュースなど(オレンジ。レモンなど)をむとタダしい結果ケッカないことがあります。
전날 밤에 비타민c를 포함한 오렌지 레몬을 마시면 정확한 결과가 안 나올 수도 있음.
4.異常イジョウがある場合バアイは、二次ニジ検査ケンサをします。
이상이 있을 경우는 2차검사를 합니다.
5.生理中セイリチュウヒトタダしい検査ケンサ結果ケッカないので今回コンカイはしません。二次ニジ検査ケンサトキ一緒イッショにします。
생리중의 사람은 정확한 결과가 안 나오니까 이번에는 안 함.2차검사때 같이 함.
提出テイシュツ   ツキ     アサ登校トウコウトキってきましょう。
제출일 아침 등교할때 가져 오세요.
場所バショ    a 教室キョウシツ b保健室ホケンシツ
장소 교실 보건실
提出テイシュツ時刻ジコク       アサ    :   まで
제출시각 아침 까지
コメントを投稿

自己紹介

自分の写真

神奈川県秦野市で焼肉と韓国語教室経営中