集金のお知らせ |
납부금 |
|
お元気でいらっしゃいますか。 |
안녕하십니까 |
下記についてよろしくお願い致します |
아래에 대해서 잘 부탁하겠읍니다. |
月 日 は、集金日です.次のお金を集めます。 |
월 일은 납부의 날입니다.다음의 납부금을 모읍니다. |
子供さんに持たせて、クラス担任に渡してください。 |
자녀에게 소지시켜 반 담임에게 건네 주세요. |
|
|
丸印のところが、該当内容です。 |
동그라미표시가 해당내용입니다. |
|
①遠足のお金 ( ) |
소풍비용 |
②PTAのお金 ( ) |
PTA비용 |
③学級費のお金( ) |
학급비용 |
④給食費のお金( ) |
급식비용 |
⑤教材費のお金( ) |
교재비용 |
裁縫セット、笛、分度器、コンパス、習字セット、絵の具セット、鍵盤ハーモニカ |
재봉셑트,피리,분도기,콤파스,습자셑트,그림물감셑트,건반하모니카 |
|
|
|
|
|
集金に関してのご質問や相談がありましたら、国際教室担当までお手紙ください。 |
상기의 내용에 질문 또는 상담이 있으시면 국제교실담당에게 말씀하십시요. |
|
きりとり線자르는선 |
集金に関して相談ごと |
납부금의 상담사항 |
0 件のコメント:
コメントを投稿