小学生のぎょう虫検査

年ネン　月ツキ　日ヒ

年ネン　　組クミ　　　　　　さん　保護者ホゴシャ様サマ

秦野市ハダノシ　　　　　小学校ショウガッコウ長チョウ

中学校チュウガッコウ長チョウ

ぎょう虫ムシ.尿検査ニョウケンサについて

기생충(요충).요검사

ぎょう虫検査

요충검사

ぎょう虫は，夜ヨル中ナカに出デてきて,肛門のまわりに卵を生みます．

요충은 밤에 나와 항문 주위에 알을 낳는다.

朝起きて,すぐ（用便前マエ）にセロファンで卵ランがあるかどうかを調シラべます。

아침에 일어나 용변을 보기 전에 셀로판으로 알이 있는 지를 조사한다.

袋フクロの中ナカに2日分ニチブンのセロファンが入ハイっています。

봉투안에는 2일분의 셀로판이 들어 있음

＊検査ケンサ方法

검사방법

1.セロファンのカバーをとります。

셀로판카바를 뜯는다.

2.セロファンの青色アオイロの部分ブブンを肛門コウモンの中心チュウシンに強ツヨく、押オしつけます。

셀로판의 청색부분을 항문의 중심에 강하게 눌러 부친다.

3.これを2日ニチ間カン続ツヅけてください

이틀간 계속해 주세요.

4.検査ケンサが終オわったら、カバーをとり除ノゾき、青色アオイロの丸マルが合アうようにセロファンを折オり曲マげ、袋フクロに入イれてください．

검사가 끝나면 카바를 빼고 청색의 동그라미가 맞도록 셀로판을 꺽어서 봉투에 넣으세요.

尿ニョウ検査

요검사

尿検査ニョウケンサは、子供コドモの体カラダの状態ジョウタイを知シる検査ケンサです。

요검사는 자녀의 몸 상테를 아는 조사입니다.

＊検査ケンサ方法

검사방법

1.提出テイシュツする日ヒの朝アサ起オきて最初サイショの尿ニョウを紙カミコップにとります。

제출하는 날 아침에 일어나 최초의 요를 컵에 받는다.

2.プラスチック容器ヨウキに尿ニョウを吸スい上アげてください。

플라스틱용기에 요를 넣어 주세요.

3.前マエの晩バンビタミンcを含フクむジュースなど（オレンジ。レモンなど）を飲ノむと正タダしい結果ケッカが出デないことがあります。

전날 밤에 비타민c를 포함한 오렌지 레몬을 마시면 정확한 결과가 안 나올 수도 있음.

4.異常イジョウがある場合バアイは、二次ニジ検査ケンサをします。

이상이 있을 경우는 2차검사를 합니다.

５．生理中セイリチュウの人ヒトは正タダしい検査ケンサ結果ケッカが出デないので今回コンカイはしません。二次ニジ検査ケンサの時トキに一緒イッショにします。

생리중의 사람은 정확한 결과가 안 나오니까 이번에는 안 함.2차검사때 같이 함.

提出テイシュツ日ヒ　　　月ツキ　　日ヒ　　　朝アサ、登校トウコウの時トキに持モってきましょう。

제출일 월 일 아침 등교할때 가져 오세요.

場所バショ　　　　a 教室キョウシツ b保健室ホケンシツ

장소 교실 보건실

提出テイシュツ時刻ジコク　　 　　　　朝アサ　　　　：　 　まで

제출시각 아침 까지