2019年9月12日木曜日

海老名韓国語勉強会7080学生日記hjkyk20190912

안녕하세요.
첨삭을 부닥합니다.

가고 싶었던 센죠지키 칼과 이부키 산(千畳敷カールと伊吹山)

나가노현 중안알프스 호으켄다케(宝剣岳)적하애 펼쳐진
나가노현 중알프스 호으켄다케(宝剣岳)적하애 펼쳐진

 센죠지키 칼 2600미터 까지 갔다왔다.

에비나에서 버스로 출발해서 칸노다이(菅の台)까지 가서

시라비다이라(しらび平)까지는 길이 좁기 때문에 대양 버스로는 올라갈수 없으니까
시라비다이라(しらび平)까지는 길이 좁기 때문에 대 버스로는 올라갈수 없으니까

전용버스를 갈아타고 시라비까지 가서 거기서 로프워이로 센죠지키 칼 까지 갔다.

로프워이로 내리고 바깥에 나가면 표혈할 수 없는 훌륭한 산의광경가 눈에 들었다.
로프워이로 내리고 바깥에 갔더니 표혈할 수 없는 훌륭한 산의광경가 눈에 들었다.
로프이에서 려서 바깥갔더니 표혈할 수 없는 훌륭한 산의광경 눈에 들었다.

그리고 고산 식물 꽃이 피어 있다.

겨울에는 눈이 많은 쌓인 산에 별할 것같아.
겨울이 되면 눈이 많은 쌓인 산에 별할 것같아.
겨울이 되면 눈이 많 쌓인 산으로  할것 아.

다음 날은이부키산에 갔다.

일본 백명산 이부키산도 고산식물이 피는곳에서 유명하다.
일본 백명산 이부키산도 고산식물이 피는곳으로 유명하다.

한 본도 가 보세요.
가 보세요.




8월 29일 목요일

아침에 일어나서 거실에 들어갔더니 `피. 피’라고하는 전자 소리가 들렀어요.
아침에 일어나서 거실에 들어갔더니 `삐. ’라고하는 전자 소리가 들렀어요.

어디서 울리고 있는지 소리가 나는 쪽으로다가갔더니 냉장고에서 들렸어요.
어디서 울리고 있는지 소리가 나는 쪽으로 다가더니 냉장고에서 들렸어요.

냉장고 문을 열어 봤더니 피 피의 소리가 트게 에러 표지의 알림이표지되어 있었어요.
냉장고 문을 열어 봤더니 의 소리가 게 에러 표의 알림이표지되어 있었어요.

이건 어떻게 하면 돼요……

바로 취급설명서를 꺼내서 보면

냉장실. 제빙실 냉동실의 문이열려 있다.

문을닫으명 멈춘다 라고써 있었어요.
문을닫으 멈춘다 라고  었어요.

그렇지만 문이열려 있지않고 다시 한번 확인해 봤지만 다 닫히있었어요.
그렇지만 문이열려 있지않고 다시 한번 확인해 봤지만 다 닫히 있었어요.

이건 수명이 다 된지도 모른다고 생각해서 샀던 날짜를 봤더니

2005년 6월이라고 써 있었으니까 수명이 다 되었다고 생각했어요.

그날오후에 전자 제품 가게에 가서 카탈로그를 얻어 왔지만 그 밤에 고장났어요.

            끝.

行きたかった千畳敷カールと伊吹山
長野県中央アルプスの宝剣岳麓に広がる千畳敷カール2600メールまで行ってきました。
海老名からバスで出発して菅の台まで行ってしらび平までは道が狭いので大型バスでは上っていくことができないので専用バスに乗り換えてしらび平まで行きそこからロープウエーで千畳敷カールまで行きました。ロープウエーを降りて外に出たら表現することができないくらい素晴らしい光景が目に入りました。それから高山植物も咲いていました。冬には雪山に変化するようです。
訂正します
로프워이로 내리고 바깥에 나가면ー로프워이로 내리고 바깥에 갔더니
겨웋에는눈이ー겨울이 되면です。

틀린 것을 정정해요.
피 피의 소리가 트게를 피 피의소리가 크게
잘 부탁합니다.

8月29日 木曜日
朝起きて居間に入って行ったら(ピ ピ)という電子音が聞こえました。どこで鳴っているのか音のする方に近づいて行ったら冷蔵庫から聞こえました。冷蔵庫のドアを開けて見たらピ ピの音が大きくエラー表示の知らせが出ていました。これはどういうことか?すぐ取り扱い説明書を取り出して見ると冷蔵室 製氷室 冷凍室のドアが開いている。ドアを閉めれば止みます。と書いてありました。
けれどドアは開いていなかったのでもう一度確認して見ましたが開いていませんでした。これは寿命かもしれないとおもって日付を見たら2005年6月と書いてあったので寿命になったと思いました。次の日の午後家電店に行きカタログをもって来ましたがその日の夜に壊れました。
以上です

0 件のコメント: