海老名韓国語勉強会7080学生日記ktte20190913

안녕하세요
첨삭을 부탁합니다

태풍의 다음 날 아침 일찍 생사에 형편을 보러 갔어요
태풍의 다음 날 아침 일찍 생사에 상황을 보러 갔어요

고령의 어머니가 혼자서 살고 있는데 걱정돼서 갔어요

아무 일도 없이 무사했어요
아무 일도 없어 무사했어요

돌아갈 때  엔진을 걸었더니 이상 소리가 났어요

돌아올 때  엔진을 걸었더니 이상한 소리가 났어요

에어컨의 송풍 구에서 갑자기 휙휙라고 소리가 났어요

에어컨의 송풍 구에서 갑자기 휙휙이라는 소리가 났어요 

놀라서 엔진을 껐어요

다시 엔진을 걸어도 같은 소리가 나기 때문에 에어컨을 끄고 집까지 돌아갔어요

다시 엔진을 걸어도 같은 소리가 나기 때문에 에어컨을 끄고 집까지 돌아왔어요 

다음 날 자동차를 수리하러 냈어요
다음 날 자동차를 수리하러 보냈어요

원인은 조수석 쪽에서 비닐 봉지를 들이마셔 버렸다는 것이었어요

원인은 조수석 쪽에서 비닐 봉지를 들이어 마셔 버렸다는 것이었어요

원인은 조수석 쪽에서 비닐 봉지를 들여 마셔 버렸다는 것이었어요

그런 것도 가끔 있다고 해요

그런데도 에어컨이 복구되어서 다행이었어요

                                  (끝)

台風の翌日 朝早く  実家に様子を見にいきました
高齢の母が一人で暮らしているので心配になら行きました
何事もなく無事でした
帰る時 車のエンジンをかけたら 変な音がしました
エアコンの送風口から急にヒューヒューという音がしました
びっくり‼️して エンジンをきりました
再びエンジンをかけるも
同じ音がするので、エアコンをきって家まで帰りました
翌日 車🚗を修理に出しました
原因は 助手席側から ビニール袋を吸い込んでしまったようです
そういう事も たまにはあるそうです
とにもかくにも エアコンが直って良かったです😊       (終)