2009年1月31日土曜日

曽我梅林매화꾳이 피어 있어요

この頃、天気が悪いけど、その代わりに少し暖かく感じます。なんか春のような気温だなと思っていたら、いつの間にか、梅の季節になったようです。
小田原の梅林は明日2月1日~3月1日にイベントが行なわれて公開されます。今日、小田原を通って来たら、もう結構梅の花が咲いて、紅の花もあってきれいでした。改めて梅の花見に行きたいです。

2009年1月27日火曜日

旧正月新年会2009

毎年恒例の新年会を25日(日)夜、秦野韓国語教室(焼肉KOREA)で行いました。
いつもプライベート(殆ど一人)で授業を受けて勉強頑張っている方達と昨年11月に開講した平塚教室のグループ、そして以前から仲良くして頂いている来賓の方が参加されました
韓国料理(カルビチム・チャプチェ・ナムル・キムチ・岩のり・トック・ミョルチポックム)と焼肉(サンギョプサル&サンチュ)、そして食後のお祝い餅(薬食・ソンピョン・ムジゲトク・コンチャルトク)でした。
韓国語を勉強して、韓国大好きな者同士、初めて会っても誰のファンだとかお互いいろんな情報交換しながら楽しくおしゃべり。朴も普段会えない生徒さんとコミュニケーション。
韓国留学報告・自己紹介の後、紙芝居「フンブとノルブ」、そして景品付きのクイズバトルで韓流度を競いました。韓国人の郭さんもアドバイスや解説のフォローして下さって、楽しさを盛り上げて下さいました。
めったにない機会で楽しかった!と皆さん喜んで下さいました。

2009年1月26日月曜日

ぺ・ヨンジュンBOF公認フィルムポスター3種


32×61×3cm
820g

『THE IMAGE VOL.ONE』のフィルムポスター3種類になります。
フィルムポスター3枚組(サイズ:90.6cm×60.5cm)定価8,950円(税込み)

フィルムポスターは複製しにくい特殊なフィルムを使用。
綺麗な画像を長期間維持でき、表面の軽い汚れは拭き取る事が可能、
ファンの方いかがでしょうか!!

今回、商品撮影の為、一度綺麗に開封しておりますので、問題は無いと思いますが、一度開封しておりますので、激安出品致します。  

2009年1月21日水曜日

セルフレジ、初体験

昨日ジャスコの感謝デー&火曜市だったので、沢山買い物をしに行きました。そういう日はお客さんがすごく多くてレジに並ぶのがまたひと苦労。レジに並ぶ人数がいつもよりは少なく感じたものの、1台に10人位の列。どの列にしようか、と眺めていたら、いきなり人が並んでいない列を発見。今月から出現した、セルフレジのコーナーでした。
先日も知っていましたが、急いでいたので避けていました。みんな買い物多いし、自分で機械を扱うのは避けているらしく殆ど待たずにできる状態。よ~し、一丁やってみるか!と、セルフレジに挑戦しました。6台設置してあり、わからなかったら、そばで店員の方が教えてくれます。

①買い物カゴを置いた後、感謝デーでしたので、イオンカードを挿入します。すると、割引き適用の表示。
②マイバッグあるかどうかの選択
③袋を準備して、商品にバーコードがついていれば”ピッ”と読み取り機に通します。付いていない商品は「野菜」「果物」「魚」などの種別を選んで、品名を選択し、個数を指定し、「登録」というボタンを押します。すると、画面に金額が表示され、音声で品名と金額が出ます。
④袋に商品を入れます。袋に入れた台が重さを確認する量りになっています。
⑤終わったら、「お支払いへ」を選択
⑥現金かカード払いか支払い方法を選択。現金ならお金を入れて、お釣を受取ります。
⑦レシートを受け取ります。
⑧マイバッグ使用した場合、そばで管理している機械のデータを見た係りの方がサービスカードに判子を押してくれます。

手順がわかれば、簡単です。並んでイライラせずに楽しくお買い物できます!

2009年1月18日日曜日

秦野市の神奈中バスでパスモとスイカカードが使えるようになる

하다노시버스에서pasmo하고suica 카드를2009년3월부터쓸수있게됩니다

秦野市の神奈中バスでパスモとスイカカードが使えるようになるようだ、
2007年3月に東京都と周辺県では使えるようになっていたが、
田舎の17万人の秦野市ではむかしのままでした、やっと便利になるのかな、
早めにスイカとパスモのカードを準備しないと、2009年3月に間に合わない
年会費が要らない種類から始めた方がいいと思う。


韓国食品のネット販売

韓国食品のネット販売

韓国飲料水、ラーメン、調味料、キムチ

韓国BBクリーム

BBcream auction

<韓国化粧品業界で人気のBBクリームとは?>

韓国芸能人が好んで使う製品中の一つとして知れ、別名‘芸能人化粧品’とも呼ばれるBBクリーム。その正式名称は「Blemish(欠点・傷)Balm(いやす)」

このブラミッシュバームの省略BBクリームはピーリング後、仕上げ段階で塗ることで、敏感になった皮膚を落ち着かせ、保護膜を形成することで外部の刺激から皮膚を守ります。以前は皮膚管理室や皮膚科だけで購入が可能だった製品で、韓国でも一般人に紹介され始めたことは去年から
短期間でBBクリームが人気を呼んだ最も大きい要因はカバーが可能で、メーキャップでも使用できるという機能性。BBクリームとリップグロスだけでもすばやくナチュラルメイクが完成!カバーだけではありません。皮膚トラブルもしっかりフォローするので長い間化粧していなければならない女性にぴったり。

電子マネーの複数のエラー防止の為のケース

改札エラー防止機能付皮革製品 電子マネー対策に必要不可欠な新機能 




高速料金が1000円の時代고속요금1000앤의시대

高速料金が1000円になる話がまとめて来たらしい、
条件としてETC設置車両、勿論差し込むカードも必要
週末地方の高速は一律1000円だが、首都高速は700円が500円に
複数の道路を使えばややこしい計算が必要

さ早めに準備しましょう



ライフEdyカード


2009年1月16日金曜日

10ヶ月ブランク後の学校

帰国後、始めて学校に行った日、始業式の日。娘はすごく恥ずかしがって、友達に見つからないように門や塀の陰に隠れながら職員室へ向かいました。担任の先生に連れられて教室で挨拶する時、「あっ!よしみだ!」と以前同じクラスだった男の子が懐かしさに声をあげてる中で、うつむきかげんに小さい声で簡単に名前だけ言って自己紹介しました。
帰ってから次の日の準備をする中、いきなり2学期の漢字の復習テストがあると知ってパニックしてしまいました。「急にテストって言われても、なんとか読みはできるけど、書けない!」親に似て負けん気の強い娘は初日から、登校拒否?!私は、3学期終わるまでに5年生の分を少しずつ挽回できればいいから、点数は気にしないで頑張ってみて、とにかく学校に行きなさい、と言いました。
翌週になって(登校3日目)、給食が始まる日でもありましたが、体操服に書初めの習字セット、家庭科の裁縫道具、月末の音楽会の練習の鍵盤ハーモニカ、そして給食袋と上履き・・・大荷物を引っ提げて出かけました。その日、今他のクラスだけど以前から結構遊んでた男の子が嬉しそうに声かけてくれたらしく、親しかった女の友達とも皆、再会して挨拶できたとのことで、とても明るい顔で帰ってきました。
給食が前より量が多くなったし、美味しかった!ともいいながら、3日間で学校復帰はなんとか良い方向に落ち着き、ホッとしました。

2009年1月14日水曜日

韓国帰りの娘の楽しみ

冬休み最後の日、時間を持て余しながら、娘はあるドラマをパソコンで探しながら見つからず。そこで、韓国のサイトから入って探してみた所やはりみつかりません。
と思ったら、「ごくせん」を見つけました。日本のドラマに韓国の字幕が付いていて、娘はしっかり字幕もついて読めています。私は言葉を必死に追いかけて全部読めなかったりするのですが。中級・上級レベルの方にはいい勉強方法のひとつになりますね。娘はあれから毎日楽しんで見ています。
ドラマの内容も結構いいのですが、娘が不良言葉を楽しむことだけはやめてほしいです。

2009年1月12日月曜日

富士山に一年の願いを込めて 후지산에1년의소망을실어


2009年が始まりました、派遣きりで日比谷で年越をした数多い人々、給料ではない、人間と人間の間に起こる、他の人の立場を理解し、助ける気持ちを行動で表す事が出来る日本人に富士山はとても素晴らしい財産だと思う、初雪が日本全国に振った時、富士山の麓御殿場からの様子

2009年1月11日日曜日

年末年始の国際郵便

娘が韓国から帰ってきて、正月に「着る服がない!」と騒ぎ出しました。27日に韓国から荷物を送って、3日が到着予定日なのに未だ着かないので着替えがない!と4日から言っているのです。
「何便で送ったのかな、年末年始を挟んでしまっているから仕方ないので待ちなさい。」と言ったものの5日になってもまだ来ません。先に市役所や学校の手続きなどでバタバタしていたら、6日に到着しました。
なんとEMS(郵便局の航空便より早い特急便)で送ってくれていました。配達員のおじさんに尋ねてみたところ、
「税関が4日(日)まで休みだったので、全ての荷物が税関で4日まで留まっていたんでどうしようもなくて。今他でもお叱りを受けてきたところなんです。」とのこと。
なるほど。国際郵便は昔、事務作業して取り扱った経験のある私ですが、また一つ勉強になりました。

2009年1月10日土曜日

韓国辛ラーメン


한국라면은 역시 신라면


辛ラーメン



その他

200812

寒さが身にしみる時節になり、年の瀬をいかがお過ごしですか?1年は早いですね。今年を振り返ってみながら、皆さんにも来年が良い年になりますように願っています。来年もよろしくお願いします。

平塚教室、11月開講
◎毎週木曜日午後、平塚の三島カルチャービルで講座が始まりました。メンバーは現在6人、お互いに始めて勉強する人達で、和気あいあいと、アヤオヨ…から一生懸命頑張っているところです。イベントなどで一緒に参加することもあると思いますので、よろしくお願いします。

第15回韓国語能力試験(4月)願書到着
◎今年から年2回実施になった、大韓民国主催の韓国語能力試験の願書が今回はちゃんと早めに到着しました。2009年4月19日(日)実施、願書受付期間は1月5日(月)~2月10日(火)となっています。願書要る人は持って行って下さい。先回から、ネットでも申込みができるようになっています。詳しくは、ホームページもどうぞご覧になって下さい。
http://www.kref.or.jp(韓国教育財団)日本語

2009年新年会、1月25日開催!
◎今度の旧正月は1月26日(月)です。それで、今回は前日25日(日)の夜に行いますので、皆さん奮ってご参加下さい。いつものように、ご家族・お友達OKです。韓国人の方も誘う予定です。お楽しみに!! 出席の連絡は1月15日までにお願いします。
◎日時:1月25日(日)18:00~21:00(お仕事の都合による遅刻や早退は言って下さい。)
 場所:秦野韓国語教室
 参加費:2,000円(中学生以下の子供は1,000円)
 内容:韓国料理—トック(韓国雑煮)・チャプチェ・サンギョプサル・和え物・デザートお餅等
    韓国留学報告・韓国歌・おとぎ話(フンブとノルブ)・韓流クイズなど 景品有り!

韓国ツアー2008年12月、報告
◎12月8~10日、今年2回目の韓国ツアーに行って来ました。太王四神記のロケ地・高句麗鍛冶屋村にも行きました。憧れのロッテ本館に泊まれて便利でしたが、失敗などいろんな体験もして、ウォン安の中、参加者みんな大満足でした。詳しいレポートはブログに掲載していますので見て下さい。
http://bibinkorea.blogspot.com/

2008年12月29日
秦野韓国語教室 朴・西村

200810

秋の行楽シーズンですね。箱根や日光が紅葉できれいな季節です。ガソリンも少し安くなりましたのでドライブでもどうですか。

待望の「日韓辞書」出版&お得な情報
◎小学館の「朝鮮語辞典」は皆さんご存知の通りですが、1ヶ月程前に待ちに待った、小学館の「日韓辞書」が出版されました。価格は\4,410です。カバーはポケット版のプログレッシブに似ていて白地です。収録語彙数は他の辞書に比べて少ないようですが、例文が多くて、やはり他と比べると見やすく分かり易い内容です。大きな書店で探してみて下さい。
◎お得な情報!! 昨日見たのですが、教室近くのBOOK-OFF秦野曽屋店で「朝鮮語辞典」が\3,950でありました。半額です!!ほとんど新品同様で、英和辞典のコーナーの中にまぎれていました。まだ持っていない方、早いもの勝ちです。

ペヨンジュン豪華ポスターが特価で!
◎フィルム製、60×90cm、3枚組、保証書付。\8,950を\1,000にて教室で販売中!
◎新古品が入荷しました。ヨン様ファンの方にはたまらなく嬉しい品のようです。ファンのお友達にプレゼントしても皆さん喜ばれます。教室に展示して貼ってありますので見て下さい。

韓国坡州市少年サッカーチーム来日の延期日程
◎秦野市役所主催、8月23日に来日予定だったサッカーチームの交流は、12月6日になりました。今回通訳は東海大が全面的に引き受けたとのことです。

ツアー☆埼玉・高麗神社、報告
◎埼玉・高麗神社で「高麗郷文化フェスティバル」が9/13~28に開催され、9/28(日)に訪問ツアーに行ってきました。高麗神社宮司さんによる神社の説明、韓国伝統音楽サムルノリ、6月の「広開土王碑」の講演会ビデオ上映、そして、四神のスタンプラリーと盛りだくさんで大満足でした。折りしも「朱蒙」「太王四神記」の人気と重なり、神社のわかりやすい説明もあり、私達にもとても興味深いものでした。いくつかの資料もゲットし、いくつかの疑問解明・発見ができ、また来年にも訪れたいと思いました。
◎高麗神社(こまじんじゃ)-当時相模国大磯(大磯町高麗)にいた、高句麗からの渡来人・高麗王若光が、716年武蔵国高麗郡の設置とともに朝廷からの命をうけて、関東にいた1799人の高句麗系渡来人の郡長として赴任し、土地の開発に力を注ぎました。人々から慕われた若光を祭った神社(現在埼玉県日高市)。2016年の高麗郡1300年に向けて記念事業が行なわれています。

2008年10月30日
秦野韓国語教室 朴・西村

200808

残暑お見舞い申し上げます。光復節(8月15日)も終え、やっと涼しくなってきましたね。たくさんの感動をよんだ北京オリンピックも終わりです。韓国は野球の優勝が感動的でした。夏休みも終わるので、秋の勉学シーズンに向けて始動です!

第31回ハングル能力検定試験 受験申込み開始!
◎11月9日(日)に2008年秋季試験が行われます。願書受付期間は8/22~10/3です。願書が教室にありますので、まだ受取っていない方は、取りに来て下さい。
◎会場は神奈川大学横浜キャンパス、試験内容の変更等は今回特にありません。

韓国坡州市少年サッカーチーム来日延期
◎今月23日に来日予定だったサッカーチームの交流は、先般の独島(竹島)問題の影響で、来日延期(今回中止)となりました。とても残念でなりません。今回、民間ではなく、市の企画ですので、影響があることは理解できないでもないですが、直接は何も関係ないのに…、と思います。
◎通訳のお手伝いに手を挙げて下さった方には感謝致します。又の機会に是非お願いします。

韓国歴史資料まんが「韓国の歴史」全23巻、入手
◎朱蒙で韓国歴史への親しみが沸いて目が開いたことで、超難しいと感じていた韓国歴史が少しずつ身近なものとしてわかってきました。以前から少しずつ集めている歴史資料がありますが、気になっていた、まんが「韓国の歴史」を購入しました。政治・文化・生活がわかりやすく解説してあります。歴史に興味のある方は是非参考にしてみて下さい。貸し出しも可能です。

新規ブログ開設
◎今月から、日頃の教室や家族のことや韓国の話題で感じることを日記のようにブログに記録しています。面白いものもあると思いますので、暇つぶしに覗いて下さい。
http://bibinkorea.blogspot.com/

ツアー参加者募集☆埼玉・高麗神社
◎埼玉・高麗神社で「高麗郷文化フェスティバル」が9/13~28に開催されます。そこで、9/28(日)に訪問ツアーを企画したいと思います。歴史好き集まれ!家族・お友達も大歓迎です。
日時:9月28日(日)8:00秦野集合~17:00解散予定
内容:高麗神社宮司による「高麗神社入門」、韓国伝統音楽サムルノリ等
費用:交通費\3,000(電車代実費)、ガイド代\1,000
参加希望者は、9月15日までにご連絡下さい。

2008年8月24日
秦野韓国語教室 朴・西村

200805

◎GWはいかがでしたか。我が家は名古屋の「野外民族博物館リトルワールド」に行ってきました。以前から気になっていましたが、良かったです。楽しく異民族の勉強になりました。気候・環境による人々の生活の知恵がわかりやすく解説してあり、本館展示室の資料も量も多くてすごかったです。機会があれば、皆さんも行ってみて下さい。さあ今日から、仕事モードで頑張りましょう。

韓国・坡州市との交流会、アシスタント大募集!
◎来る8月22日(土)、秦野の姉妹都市・坡州市のサッカーチームが昨年の返礼として来日します。その時の夕食会(18時~)で、日本人(秦野市職員・市サッカー協会関係者・小学生選手)と韓国人との会話のアシスタントとして、数名、当教室から手伝って欲しいとの市の担当者から要請がありました。食事は提供で、ボランティアですが、滅多に無い機会ですので奮ってご参加下さい。場を盛り上げて下されば、たくさん話せなくても大丈夫だそうです。私の感触では、ハングル検定4級を受ける位の実力をお持ちの方なら挑戦していいと思いますし、留学に短期でも行って来た方は当日は仕事を早退して!?是非参加お願いします。参加できる方は、一週間以内にご連絡下さい。お待ちしてま~す!

韓ドラの楽しみ方・パソコンテレビ「GyaO」
◎簡単な会員登録だけで、無料で韓国ドラマを楽しめるサイト「GyaO」。冬ソナ・チャングムなどで見逃したものはもちろん、良いドラマは何度も見たいものですよね。週替りで、全て韓国語音声に日本語字幕付ですので、韓国語学習者にはピッタリ!「宮」や特に「雪の女王」は傑作だと思います。ヒョンビン、いいですね。あと、おすすめは、10年程前のヒューマンドラマでソン・スンホンが出演する「あなた、そして私」(全58話)が韓国人の日常生活・家族愛が楽しく勉強できて、とてもいいです。韓国版の橋田寿賀子ドラマとでもいいましょうか。2話ずつで最後のほうの回になっているのに、又、1話から毎日1話ずつ始まりました。見始めるなら今です。是非どうぞ。
◎「GyaO」の中のタイトル「ドラマ」に入ると殆ど韓国ドラマです。無料のものの続きなど、もっと見たかったら有料で好きなものを見れる「Show Time」があります。あと、中学生になった息子と一緒に楽しんでいるのが、「昭和TV」の中の「アタックNo.1」!(全104話中、現在20話)つまらないゲームや兄弟げんかをしている春休みに、これどう?と薦めたら、はまってくれました。時代は少し違っていても、サッカーを頑張っている彼には楽しめるものがあるようです。

2008年5月7日
秦野韓国語教室 朴・西村

200803

◎春ですね。会社や学校で新しい出発の季節。我が家でも子供2人が新入学の準備であたふたしています。期待と不安でドキドキワクワクする新鮮な気持ちは周りの者も良い刺激を受けたいです。花粉症の方は体調管理大変ですが、頑張って下さい。

韓国語能力試験が来月急遽実施!
◎今回から年2回実施とのことで、4月20日(日)に行われる試験の願書が昨日到着しました。受験級:初級・中級・高級、受験料\4,200(併願\6,200)、願書受付は、2/25(月)~3/11(火)となっていますので、希望する方は願書を教室まで取りに来て下さい。
◎なんと、出願まであと一週間しかありません。“さすが、韓国!”という感じです。しかし、韓国が認定する唯一の試験ですし、年1回だったのが、2回だと安定して受験できるようになって良かったと思います。試験内容を知りたい方は教室へお問い合わせ下さい。

焼肉店休業により、韓国語教室充実へ
◎2月中旬から再度、当分の間、焼肉KOREAを休業することにしました。これによって、金曜日夜の時間帯も韓国語の講義が可能になりました。
◎そして、韓国語教室を利用しやすく充実したものにしたいと考えています。韓国関係の書籍や音楽CDを揃えて、貸し出しを行なったり、いろんなお茶を気軽に飲んでもらってサロンのようにできたらと思っています。
◎また、イベントも以前より気軽に実施できるようになりますので、ドライブ・新宿ツアー・韓国ツアー・カラオケ(音楽講座)の希望のある方は、ご都合の日程など、具体的にお申し出下さい。参加人数の関係もありますが、言い出した方のご希望を中心に企画をまとめたいと思います。特にドライブがいいですね!お待ちしてます。

スケジュール予約方法は2週間先まで。
◎予約は次回(次の週)だけ予約する場合が増えていますが、2週間先までの予約を入れて、次回(次週)の予約は確認だけするという方法でお願いします。最近新規会員の方が若干名増えましたので、皆さんのご協力をよろしくお願いします。

旧正月新年会の報告
◎去る2/7(木)は韓国の実際の旧正月に合わせてお祝いの席を設けました。お昼と夜の部それぞれ、和気あいあいとごちそうを囲んで楽しんで頂きました。特に夜は、教育職の方ばかり集まっていてびっくりしました。あと、注目だったのは、半年留学してきたIさんのお話でした。だいぶ会話も上手になられて、韓国の友達と楽しんできた様子でした。ポイントはやはり、韓国人の友達を作って、積極的に会話していくことだと感じます。

予告◎うちの娘が3月から半年の予定で韓国の小学校に入りました(新5年生)ので、留学してからの状況など少しずつレポートしていきたいと思います。

2008年3月2日
秦野韓国語教室 朴・西村

200801

◎皆さん、2008年をいかがお過ごしですか?一番寒い時期ですが、風邪にはくれぐれも気をつけてお仕事頑張って下さい。

旧正月新年会
◎2/7(木)は旧正月です。韓国でも盛大にお祝いしますので、こちらでも皆で旧正月を楽しくお祝いしましょう。ごちそうを囲んで他のメンバーの方とお友達になって沢山おしゃべりして下さい。主旨をご理解下されば、お友達・ご家族もOKです。奮ってご参加下さい。最近ご無沙汰している方も、遠慮無くどうぞ!!今回日程が合わない方はごめんなさい、又、他の機会に参加して下さい。
日時:2/7(木)①11:30~14:00(昼の部)、②19:00~21:30(夜の部)
場所:秦野韓国語教室(焼肉KOREA)
参加費:正月料理食事代 \2,000、小学生以下\1,000
内容:正月料理(お雑煮トック・蒸し豚肉・チャプチェ・祝い餅等)、韓国の歌やおとぎ話など
※ 出欠の連絡を2/2日(土)までにお願いします。出席の方は昼・夜・両方可能の区別も。
※ 歌や芸を披露したい方は是非お申し出下さい。音楽CD位は準備協力します。

おすすめドラマ「商道(サンド)」
◎待ちに待った「商道」のDVDが12月上旬出ました。約200年前、苦労して商売を極めた人の話で、人情や商売の駆け引きが現代のビジネスに通じていてとても面白いです。「大長今」の直前に放映されたイ・ビョンフン監督・MBCの50回のドラマです。お時間のある方は是非どうぞ。

韓国のYahooきっず!の探し方
◎パソコンの楽しい利用方法としてYahoo韓国のきっず!を紹介していましたが、新年になってYahooの表紙が替わったのでどこから入ればいいのかわからなくなった方もいらっしゃると思います。表紙左のYahooサービスの横「一覧」の中の一番下に世界のYahooの国名があります。たくさん遊んで下さい。

2008年1月24日
秦野韓国語教室 朴・西村

200709

◎少し涼しくなりましたね。韓国のお盆(チュソク)は、今年は9月25日です。韓国の人は、お盆のごちそうやお祭り、久しぶりに親族と憩う名節の日を心待ちにしているようです。

韓国坡州市の舞踊団、たばこ祭りでサムルノリ
◎来る9月29日(土)・30日(日)の両日、秦野たばこ祭りにて、姉妹都市の韓国坡州市から舞踊団が来日し、秦野和太鼓とのコラボレーションが企画されています。「サムルノリ(四物--)」とは、韓国のお盆の時に、収穫を先祖に感謝する意味で、村を練り歩く青年団が太鼓と鐘でリズムを取りながら踊るものです。そのリズムがとても調子が良くて、周囲の人達も思わず一緒に踊りたくなるほどです。貴重な機会ですので、是非、見学に行って下さい。
◎29日(土)15:50~16:40、30日(日)12:20~12:45に、本町小学校特設ステージ(秦野駅から徒歩8分)で行われます。このリズムを体感して、一緒に踊ってみてはいかがですか。そして、韓国の方達に質問したり話しかけてみては!?

11月11日(日)第29回「ハングル」能力検定試験、願書申込
◎2007年秋季のハングル検定です。神奈川会場は、神奈川大学(横浜キャンパス・神奈川区六角橋)です。既に案内を渡した方もいらっしゃいますが、まだの方は取りに来て下さい。願書の送付期間は10月5日迄(当日消印有効)です。

耳よりなお徳情報☆
◎昨日13日、教室近くのBook Offに行きましたところ、レジ前のワゴンに「レンタル落ちの為、¥350~」ということで、その中に、はやりを過ぎた韓国ドラマ・映画のDVDが、1枚¥350・¥550で販売されていました。20枚弱位ありました。いかがですか。

9月のスケジュール
◎ 29日(土)はお休みします(たばこ祭りスタッフの為)。よろしくお願いします。

2007年9月14日
秦野韓国語教室 朴・西村

200707

韓国料理教室ページ
20070615
  アンニョンハセヨ、お元気ですか。
◎梅雨の季節、皆さんはいかがお過ごしですか。しかし、今日のように梅雨の晴れ間は夏の暑さですね。雨の為に外に出にくいことが多い、そんな時は、韓国のドラマでも見て楽しく過ごして下さい。

料理講座開催 初回はピビンパ!
◎お待ちかね、お料理講座を行います。ご家庭の料理の幅がひろがる、韓国の味付けのコツをご紹介し、焼肉店で好評を得てきた韓国のオモニの味を伝授致します。会員ではないお友達の参加もできますので、都合の良い日を選んでお誘い合わせの上ご参加下さい。講習後、韓国食材・調味料等の特別販売も致します。定員になり次第締め切りますので、お早めにお申し込み下さい。
・日時 6月30日(土)10:00~13:00
    7月5日(木)10:00~13:00
・場所 秦野韓国語教室(焼肉KOREA)
・費用 韓国語教室会員 受講料2回分、一般の方¥4,000
・メニュー ピビンパ3種、わかめスープ(キムチ・韓国飲み物付き)
準備の関係上、3日前までに参加希望・キャンセルのご連絡をお願いします。今後2ヶ月に1度位、実施予定です。お楽しみに。

第12回韓国語能力試験、9月16日実施
◎大韓民国主催の年1回の試験です。全級、問題が韓国語です。過去問題などに慣れれば、ハングル検定とレベルは合わせられますので、挑戦してみて下さい。教室に案内願書がありますので、詳細についてはお問合せ下さい。申し込みは、6/15~7/27です。

6・7月のスケジュール
◎6月は、通常通りです。
◎7月は7/23~8/6に夏休みをさせて頂く予定です。よろしくお願いします。

2007年6月15日
秦野韓国語教室 朴・西村

200704

アンニョンハセヨ、お元気ですか。
◎つつじの花が鮮やな彩りを見せています。新しい年度が始まって、今年度の仕事やPTAの役員でバタバタしている毎日ですが、皆さんはいかがお過ごしですか。

中学校で講演会
◎去る4月25日、秦野市南が丘中学校の先生から依頼を受けて、全校生徒330人を前に講師西村が「日本と大韓民国」という演題で講演会を行いました。学校の総合の授業で生徒自身が年間の研究項目を決めるためのヒントに、5分野から専門家を呼んで毎年4~5月に毎週講演会を行っているそうです。1時間で“韓国との習慣の違い、韓国・日本の良い点と悪い点”について話ました。初めての試みだったので、話しが不充分で、どれだけ伝えることができたかわかりませんが、学生にとってはとても勉強になることだと思います。
◎皆さんの子供さんの学校などでもこのような講演や勉強会の要請があれば、駆けつけますので、ご紹介下さい。お役に立てれば嬉しく思います。

韓国留学、頑張れ!
◎今年は4月から3ヶ月留学に行っている、Iさんがいます。彼女はタレントのうつみみどりさんと一緒のクラスだそうです。日本人と一緒に居ると日本語になってしまうので、中国人とか他の国の人と友達付き合いするようにしているそうです。楽しいので、延長するかも…ということですが、いっぱい経験と勉強して有意義な期間にして欲しいですね。
◎6月からはTさんが6ヶ月留学の予定です。準備万端で行って来て下さい。

韓国ドラマ「許浚(ホ・ジュン)」BS放映!
全64話、DVDBox・公式ガイドブック・文庫本(上・中・下)発売中
◎朝鮮時代の名医で医学書「東医宝鑑」を書いた実在の人物の大河ドラマです。逆境に耐え努力し、真実・信念を貫いて、王の主治医になった波乱万丈の人生を描いたもの。1999年に韓国で放映され、一足後から日本のKNTVで放送されました。「チャングム」と同じイ・ビョンフン監督のMBCドラマです。
◎やっと出ました!当時私はスカパーでこれにはまってしまい、後から、韓国でも超人気だと聞いたものでした。物語の中で疫病を治した「梅」「梅酒」が当時韓国で流行って、韓国の番組で特集したものも見ました。地上波で見るのが待ち遠しいです。おそらく2年位はこれに人気が集まるでしょう。おすすめです、是非ご覧下さい。
◎その次には、「商道(サンド)」を出してくれると嬉しいと思います。こちらは、苦労して商人の道を極めた人の話(MBC、60話位、「チャングム」のひとつ前のもの)です。これらは歴史もののドラマですが、その中の家族関係・友人関係の言葉・態度から、韓国人の上下の秩序や社会のしくみを学んで頂けたら勉強になると思います。

5月のスケジュール
◎5月のスケジュールが未だの方はお早めにメール下さい。
◎セミプライベートの方は、平日受講の主婦の方が少し増えていますので、1回2時間中1時間はいきなり他の方と一緒になることがありますので、ご了承下さい。

2007年4月30日
秦野韓国語教室 朴・西村

200703

アンニョンハセヨ、お元気ですか。
◎春の風が感じられる今日この頃ですが、花粉症の方にとってはつらい季節ですね。先日、韓国から秦野の運動公園に少年サッカーチームが試合をしに来ていました。コーチに挨拶をしたところ、少年達はTDLに行き、「とんかつ」を食べ、トイザラスで楽しくおもちゃを買物したそうです。(スポーツクラブに入っているのは少し裕福な家庭の子達)

第28回 ハングル能力検定試験 申込
◎来ました!願書が!6月3日(日)に行われます。1年前、レベル改訂があってから、誰もが戸惑いの中、地道に勉強を積んできましたね。試験迄ちょうど3ヶ月前になりました。受験するかどうか決断する時期です。頑張って挑戦してみて下さい。
◎今回の試験会場は神奈川は神奈川大学(横浜六角橋)、西東京が中央大学・多摩キャンパスです。願書は当教室に沢山あります。持って行って下さい。
◎グループ受験(団体申込、検定料10%割引)の希望をとりますので、3月末日までに受験希望を言ってきて下さい。願書・受験料の締切は4/10(火)です。
改訂後の過去問題集・一般問題集も出版されていますので、詳しくは教室で聞いて下さい。

イベント情報  
◎第2回 韓流ピアノコンサート
曲:「チャングムの誓い」「冬のソナタ」「春のワルツ」etc
日時:3月11日(日) 13:30開場 14:00開演
場所:ラディアンホール(中郡二宮町)
出演:ピアニスト高寺真美、ゲスト 声楽家 二人
チケット :¥1500(全席自由) 申し込みは、実行委員会 青木様(0463-72-6629)まで

旧正月の集い報告
◎去る2/18(日)、ごちそうを囲んで旧正月の集いを行いました。人数は少なかったですが、昼・夜それぞれ、お友達を作ったり、ドラマの話や留学の話で楽しく盛り上がっていました。オリニクラスの子供達も歌を披露した後、お肉や色とりどりのお祝い餅に夢中でした。

2007年3月8日
秦野韓国語教室 朴・西村

200701

アンニョンハセヨ、秦野韓国語教室です。
◎ 寒いですね。お元気でお過ごしですか?今月は楽しい読み物です。

焼肉KOREA、待望の営業再開
◎ 4月から休んでいた焼肉店を1/12より金・土・日曜の営業で再開しました。従って、平日夜の韓国語受講時間が金曜日だけなくなり、月~木曜となりました。焼肉の営業を首を長くして待っていらっしゃった方、お待たせしました。どうぞご利用下さい。尚、韓国語会員の方は、顔パスで10%OFFしますので計算時に割引を要求して下さい。

韓国現地情報(第一弾)
◎ お蔭様で、久しぶりに家族で韓国へ行って来ました。実家はソウルの郊外で、蚕室(チャムシル)の近くです。そこで今月はお得で便利な現地の情報をお届けします。
<お買物情報>
◎ 蚕室ロッテワールド・ロッテ百貨店のB1Fにはロッテマートがあり、これは庶民の大型スーパー(食品・日用品)なので、品物も豊富でセール品も多く、おまけ品(テープでくくって付けてある)も良く付いています。お土産などの買物にもいいですよ。
◎ E―MART(大型スーパー)では、盗難防止のために、30×20cmなどの規格以上のかばんを持ち込んではいけないとのことで、店内入ってすぐの所にそのことについての案内板が有ります。入口にコイン返却式ロッカーがあります。
◎ 南大門市場で山積みの商品の横で「トマトだよ。」と言う試食を促すおばさんの声に「え?!」と振り向き良く見たら、干しぶどうの少し大きくて赤いものという感じ。食べたら、甘くて酸味があってトマトの味!ミニトマトの乾物なんです。これは美味しいですよ。機会があれば一度お試し下さい。
◎ 領収書が欲しい時は、「レシート」の英語の言葉は韓国ではわかりません。「ヨンスジュン チュセヨ(領収書下さい)」でいいのですが、大きい店舗だとレジで「○○カードは持っていますか?」とか「△△番号をいただけますか?」とかサービスポイント還元のためのことを必ず聞いてきますので、「オpソヨ(無いです)、クニャン(普通の) ヨンスジュン チュセヨ」と言えばいいです。
<ファストフード情報>
◎ ロッテリアでセットを注文すると、飲物はコーラに決まっていて、そのコーラは飲み放題です。(うちの姪は、1時間の間に4回もおかわりしました!!)

2月のスケジュール
◎2月は通常通りです。予約をメールで送って下さい。よろしくお願いします。

2007年1月29日
秦野韓国語教室 朴・西村

200610

こちらは秦野韓国語教室です。
◎今年のチュソク:お盆(秋夕 旧暦8月15日)は10月6日です。例年より少し遅いですね。10/5~7は韓国ではお盆の為に多くの職場がお休みです。そして、民族大移動!日本以上に高速道路の渋滞はすごいです。先祖や祖父母を大切にする韓国人は必ず親族で集まって、お墓参りやご挨拶をします。そして、必ずお祝い餅を食べます。数日前、都内の韓国餅屋から教室へ販促の電話を受けました。お盆の様子がわかる「ソリちゃんのチュソク」という良い絵本があります。未だ見ていない方はご紹介しますので、言って下さい。

第27回ハングル能力検定試験、願書送付締切り間近
◎2006年秋季試験11月12日(日)は、個人で申し込みを行ってもらいます。10/6がハングル検定協会の到着締切り日です。受験する方は、頑張って下さい。

韓国かぼちゃが豊作
◎最近教室へ来ている方はご覧になったと思いますが、直径30~50cmの韓国かぼちゃがうちの畑でいくつもできました。韓国では、主におかゆ・餅・飴などにして食べます。健康食品として韓方薬を補うのに使われ、風邪・成人病予防、糖尿・不眠症に効果があると言われ身体の為に良いものとして知られています。
◎この韓国かぼちゃを欲しい方に差し上げます。調理の仕方は直接お教えしますので、挑戦したい方は申し出て下さい。

10月のスケジュール
◎10月は通常通りです。早めに予約の日程を連絡下さい。よろしくお願いします。

2006年9月27日
秦野韓国語教室 朴・西村

200608

お元気ですか、秦野韓国語教室です。
◎朝夕はだいぶ涼しくなりましたね。夏休みも終わって、運動と勉強の秋になってきます。
9月1日は防災の日ですが、関東大震災の日であることはご存知ですよね。そこで、関東大震災の直後、罪のない在日朝鮮人が200人程虐殺されたことはご存知ですか。震災の不安と混乱の中、朝鮮人への当時の差別意識が虐殺事件にかりたててしまったようです。この事実は是非知っておいて下さい。詳しい内容を知りたい方は西村へ申し出て下されば、簡単に説明して資料を差し上げます。

第27回ハングル能力検定試験、願書受付開始
◎またもや試験の時期が来てしまいました。2006年秋季試験が11月12日(日)に開催されます。願書受付は、8/25~始まっています。グループ受験申込の為には、9/22で教室の締切りとします。受験希望の方は、受験料はまだでも早めにお申し出下さい。願書は教室に沢山ありますので持って行って下さい。

「春のワルツ」NHKで放映
◎ユン・ソクホ監督の四季シリーズの完結章「春のワルツ」がいよいよ10月放映予定。韓国での視聴率の伸びはいま一つだったとか。ストーリーはやはり複雑な人間関係、自然の映像や音楽がきれいです。

9月のスケジュール
◎9月は通常通りです。予約の日程を連絡下さい。よろしくお願いします。

2006年8月28日
秦野韓国語教室 朴・西村

200607

秦野韓国語教室です。
今年の梅雨の豪雨はすごかったですね、日本も韓国も。韓国は洪水になりやすいってご存知ですか。韓国のトイレで苦労した経験のある方もあると思います。韓国は上水も下水もあまり良くないです。生水は飲めないし、トイレはすぐつまるし…。しかし、そんな中、今年ソウルの街を横切る清渓川(チョンゲチョン)が昔の姿を取り戻して復活しましたので、今後の水事情の改善がなされることに期待したいと思います。

ハングル能力検定試験、結果と対策
◎先日、6月の試験の結果が個人宛に通知されました。結果は予想通り、厳しいものでした。以前より明らかに難しくなりましたので、今後の試験対策には、1つ上の級の問題練習も必要に思われます。頑張りましょう。
◎過去問題集第2巻は、第26回(2006年6月)と第27回(2006年11月)を掲載して、来年3月に出版予定とのことです。

8月のスケジュール
◎8月は、25日(金)~27日(日)に夏休みを取らせて頂き、お休みとします。ご迷惑をおかけしますが、それ以外はお盆期間でも休まず行っています。来月の予約が未だの方は、メールでご予約下さい。お盆休みなどの空いた時間、どんどん予約して下さい。お待ちしています。
◎変更の連絡を下さる時は、ご自分の名前を入れて下さい。用件だけあって、名前が無いとどなたのメッセージなのかわかりづらい場合がありますので、必ず名前をどこかに入れて下さいますようお願いします。

2006年7月31日
秦野韓国語教室 朴・西村

200606

秦野韓国語教室からのお知らせです。
ワールドカップ、みなさん見ましたか?日本も韓国も、残念な結果でした。先日、韓国の家族から、赤いTシャツをプレゼントにもらいました。韓国では、赤いTシャツをお揃いで着て街を練り歩く人がいっぱいで、韓国の試合時間は、もちろん皆こぞって観戦・応援し、その日はビールや鶏の手羽先が飛ぶように売れたそうです。

ハングル能力検定試験、実施状況
◎去る6月4日、第26回ハングル検定試験が行われました。今回から、7段階が6段階に変更になっていた為、どの級も従来の問題より少しずつ難しくなっていました。従って、今後過去問題(第25回まで)に当る場合は、その級の問題にプラス1つ上の級の単語や言い回しを勉強しておく必要があるということです。次回秋季試験(第27回)は、11月12日(日)です。

韓国語能力試験、受付開始
◎第10回韓国語能力試験の願書が到着しました。試験日は、9月24日(日)、大韓民国教育部の認定試験(年に1回)で、問題文が全部韓国語の試験です。願書受付期間は、6/15~8/1(当日消印有効)となっています。
◎今回、この試験の実施内容が大きく変わりました。受験級は、初級・中級・高級の3段階で、英語のTOEICが3段階になったようなシステムです。願書が欲しい方は、持って行って下さい。HPは、http://www.kref.or.jp です。

7月のスケジュール
◎ 来月の予約が未だの方は、ご自分の予定を確認次第、メールでご連絡下さい。

秦野韓国語教室 朴・西村

200604

秦野韓国語教室 ハクセン ヨロブン!
道端には鮮やかなつつじが顔を出し、天気の良い日はもう初夏のような暑さですね。GWの計画はいかがですか。さて、今月は大事なお知らせがありますので、良く読んで下さい。

受講時間帯、平日夜が受講可能に!
◎この度、こちらの都合で、受講時間帯を変更することになりました。
① 平日、夜、19:00~と20:00~も受講できます。平日お勤めの方、どうぞご利用下さい。
② 月曜日も受講できます。(夜もOK)
③ 朴のフリートークの時間帯は日曜9:00~13:00のみとなります。
尚、これは暫定的で、2~3ヶ月で元に戻るかもしれませんが、ずっと続く可能性もあります。
◎最近、土・日が混んでいます。特に日曜日。日曜をご希望の方は、早めに予約を連絡して下さい。時間調整のために、確定のお返事を数日保留する場合がありますので、ご了承下さい。

副教材、単語・会話の本、新しいお勧め
◎テキストの副教材として、小テストにも利用している「基本単語2000」「楽々旅会話」の本は、音声が手に入れにくかったり、無かったりでした。発音、聞き取りにいつも苦労している皆さんにとって、効率良く、覚えるべき単語や文章が聴けるCD付のものがないかと探しました。
本が分かり易くて見易い等の、いくつかの条件に合うものを探し回って、これに決めましたので、使い易いものに移行して頂きたいと思います。急ぎではありませんし、ご自分で購入して下さい。単語のテストは、従来の本を続けたい方はそのままでも構いませんし、新しい本は教材として、利用されると良いと思います。この2冊です。
①「今すぐ話せる 韓国語 単語集」 東進ブックス 木内明・著 ¥1500(税別)
②CDブック 「やさしい韓国語会話」 高橋書店 石田美智代・著 ¥1450(税別)

5月の予約スケジュール
◎5/4(火)だけ、お休みを頂きます。他の受講時間帯は上記の通り、平日(月~金)10:00~16:00&19:00~21:00、土日 9:00~15:00です。5月のスケジュール未だの方は、予約の連絡下さい。

秦野韓国語講座 朴・西村
平成18年4月24日

200603

秦野韓国語教室 ハクセン ヨロブン!
お花見の季節になりました。お元気ですか。先日は、野球WBCで韓国が日本に負けた試合の日、韓国人の盛り上がりようは大変なものでしたね。韓国人の愛国心を見せられたようでした。

ハングル能力検定試験 申込、3月末締切
◎6月4日(日)の試験日に向けて、準備に入っている方もいらっしゃいます。グループ受験申込は、4/14ですので、3/31を教室の締切としています。申し込み未だの方はお急ぎを。試験日まで、あと2ヶ月。計画を立てて勉強を進めて頑張って下さい。

ハングル検定 レベル改正内容&対策
◎今回のレベル改正の内容を見てみますと、7段階→6段階になったのは、準1級がなくなって1級と一緒になり、他の級のレベル内容は今までとほぼ同じように思われます。
◎受験案内の裏、書籍販売に新刊の「合格トウミ」(合格の手引き)があります。初・中級と上級の2冊に分かれ、各級の出題範囲の単語・熟語・慣用句を掲載したものです。欲しい方は、教室でまとめて注文しますので、3/31迄に、出来るだけ代金を添えて、お申し出下さい。

チャングムが2つ!
◎「チャングムの誓い」のアニメ版が韓国では昨年10月から放映されていますが、NHK総合で、4/8(土)~、毎週土曜夜7:30始まることになりました。又、金曜になっていた放映も土曜夜11:10に戻ります。お楽しみに。

4月の予約スケジュール
◎4月のスケジュールを連絡下さい。今月から入会した方が何人かいらっしゃいます。特に日曜日が混む可能性あります。ご協力よろしくお願いします。

秦野韓国語講座 朴・西村
平成18年3月24日

200602

秦野韓国語教室 ハクセン ヨロブン!
アンニョンハセヨ?春の陽気が感じられるこの頃、いかがお過ごしですか。韓国では、3月2日から新学期です。日本でも新学期が近づき、テレビでも通信講座や教室のCMが目に付くようになりました。皆さんも新規一転、お仕事に、韓国語に、頑張って下さい。

韓国事情*3・1節(サミルジョル)
3月1日は、独立運動記念日でお休みです。日本が朝鮮半島を植民地にしていた時、16歳の少女が先頭に立って「大韓民国、万歳!」を叫んで全国の民衆が立ち上がった日です。韓国のジャンヌダルクと呼ばれるこの少女は、柳寛順(ユ・グァンスン)と言います。この時のお話は是非一度聞いて下さい。
他にも、韓国人が偉人とし、尊敬する人物の話に興味を持っていただきたいと思います。

第26回ハングル能力検定試験 申込間近
春季の検定試験の時期になってきました。試験日は6月4日(日)です。申込は、3月中旬~4月中旬ですので、3月末には願書をまとめる予定です。試験日まで、あと3ヶ月あります。チャレンジ精神で日頃の勉強の成果を試して、更にレベルアップできるよう頑張って下さい。今後の教室での試験準備としては、
① 受験の意思・受験級を決める。申し込み。受験級の問題範囲の確認。
② 4月中旬(1ヶ月半前)に模擬試験(希望者のみ)
③ 勉強不足部分の確認、本格的に勉強
④ 1~2週間前にまとめの再度模擬試験(希望者のみ)
一度お話しましたが、今回から、級が6段階になり、受験料が若干変更になっています。
ホームページで、試験対策の本・問題集購入へアクセスできるよう紹介はしてありますが、質問・相談がある方は積極的に聞いて下さい。

韓国留学、いってらっしゃい!(チャール カッタオセヨ!!)
この度3月、2名の方(検定3級合格レベルの方)が、韓国留学に行くことになっています。一人は1ヶ月、もう一人は1年間。ご自分の事情とお金を工面して、将来に希望を持って、出発するお二人にエールを送りたいと思います。うまくいかなくて苦労することもあるでしょうが、若さで乗り切って頑張って下さい。みんなで、応援しています。羨ましい~~!(プロpタ、プロウォヨ)

3月のスケジュール
◎3月のスケジュールを連絡下さい。よろしくお願いします。

秦野韓国語講座 朴・西村
平成18年2月27日

200601

秦野韓国語教室の皆様へ
アンニョンハセヨ?毎日寒いですね。風邪ひいていませんか?韓国でも寒波が来て、雪も多いとのこと。こんな時は軍隊がすぐ派遣されるそうです。いつもの訓練から開放されて、雪下ろしした家の人から感謝されて、いい気分転換になるそうです。

旧正月モイm
◎今月1/29(日)は旧正月です。韓国大好き同志集まって、旧正月をお祝いしましょう。今年は昨年よりささやかに、でも楽しく他の方とおしゃべりでもして頂ければと思います。最近、ご無沙汰している方も大歓迎ですので、是非いらっしゃって下さい。
日時:1/29(日)①12:30~15:00(昼の部―こちらがメインです)、②19:00~21:00(夜の部―焼肉店オープン中に特別予約客として)
場所:秦野韓国語教室(焼肉KOREA)
参加費:正月料理食事代 \1,500(サービス料金!)
内容:韓流クイズ大会(韓流スターポスター他の景品有り)、韓国のおとぎ話、他
※事情があって、連絡が間際になってしまってすみませんが、出欠の連絡を25日(水)までにお願いします。出席の方は昼・夜どちらかの区別も。都合で1時間位、遅刻・早退しても構いませんが、やはり連絡願います。

スカパーにいよいよ、KBS局が登場!
◎スカイパーフェクTVのKNTV(ch.331)は皆さんご存知と思いますが、今回、3月からKBS局本体が参入(ch.791)してくることが決定しました。視聴料金は今のところ未定です。KNTVはKBS・MBC・SBSの各局から番組を編集した放送ですが、KBS自体のKBS1・KBS2が直接局を持つというわけです。
インターネットでのKBS放送は「韓国語だけで難し過ぎる!」とお悩みのあなた。優しい字幕が付いたスカパーの導入も良いですよ。毎月、チューナーレンタル料¥315+基本料金¥410+番組視聴料金(KNTVは¥3000)です。教室ホームページの表紙右上に、アクセスboxがありますので、どうぞ。わからなかったら、直接講師にお問合せ下さい。

2月のスケジュール
◎2月のスケジュールを連絡下さい。よろしくお願いします。

秦野韓国語講座 朴・西村
平成18年1月21日

200512

秦野韓国語教室の皆様へ
年末、いかがお過ごしですか?韓国では12月25日はクリスマス休暇で休日です。クリスマス礼拝はもちろん、聖歌隊が信者の家々を回ったりするそうです。ちなみに、釈迦生誕日も休日です。では、良いお年をお迎え下さい。セヘ ポン マーニ パドゥセヨ!

ハングル検定、秋期試験結果と次回内容変更
◎数日前、11/20の結果が郵送されました。挑戦で受験した方も合格し、喜びの報告を受けました。今回の合格率は良かったようです。こちらも受験対策の要領がつかめてきたので、アドバイスを受け止めて頑張れば合格できますよ。
◎次回からの受験要項が変更されます。第26回は2006年6月4日(日)ですが、準1級が無くなり、レベルが6段階になります。又、受験料は送料(書留)含めたことで、500円アップします。詳しくは、2月に正式発表されますので、ホームページをご覧になって下さい。

新宿・職安通り情報
◎今週、新宿へ行きましたが、又新しく変化していました。書籍・CD/DVD販売の「KOREA PLAZA」が数ヶ月前近所に新装オープンしましたが、その旧「KOREA PLAZA」の場所に今回、伝統工芸品・韓服「仁寺洞」(インサドン)が大きくなって新装開店しました。とっても素敵な品物がたくさん陳列してあり、今まで有るべきものがやっとできたなという感じでした。是非行ってみて下さい。
◎ KOREA PLAZAのセール品 「オールイン」(韓国版・英語字幕)¥5000 お買得です。
◎ KOREA PLAZAの7F 「高麗博物館」の催し物も興味深いです。ホームページはhttp://www.40net.jp/~kourai/です。

受講料支払い方法
◎12回・24回終わる時にタイミング良く次回の更新手続き(申込)ができない場合がありました。そこで、銀行振込の方法もできるようにします。基本的に12回が始まる前に手続きをして下さい。もし、都合で間に合わない場合は、勉強を遅らせるのは避けますので、口頭ででも報告・約束をして早めに支払いをお願いします。又、入金直前か直後にメールでご報告願います。
◎みずほ銀行 秦野出張所 普通口座 1608497 バクオンチオン(朴元千)

1月のスケジュール
◎1月のスケジュールを連絡下さい。受講予約はメールにて受付けています。年末年始も当教室は通常通り行っています。普段は仕事で忙しいので年末年始に集中して勉強するという方も歓迎します。

秦野韓国語講座 朴・西村
平成17年12月24日

200511

秦野韓国語教室の皆様へ

韓国事情Ⅰ「キmジャン」(キムチを作る時期)
韓国では、まさに今(11月末~12月上旬)、キムチをつくるキmジャンの季節です。白菜や大根が獲れる今、田舎では、隣近所の奥さん達が協力して、「今日は我が家、明日はお宅」という風にして一度に100ポギ(株)位を作る、という時期です。キムチを作る時は、材料をたくさん買い込みますので、「キムチポーナス」があるということはご存知の方も多いと思います。今年は中国とのキムチ騒動があった為に、キムチの作り方を勉強する女性が急増し、国内産白菜の需要が増えて、生産量が足りず値上がりし、大変だとニュースで言っていました。今頃、韓国の女性達は大忙しなことでしょう。
韓国事情Ⅱ「受験シーズン本番」
去る11月23日に韓国の大学センター試験―修能試験(スヌンシホm)が実施されました。試験会場に遅れそうな受験生のために、パトカー・軍隊の車・救急車などが総動員で受験生を送る様子が今年もニュースで報道されました。一応、前日は「集合日(!?)」になっているそうです。特に地方から受験に来る学生が、交通機関(交通渋滞)の確認をするために設定されているとのことです。それでも、問題のその地方の学生が前日に参加せず、結局当日には、遅刻しそうな事態があちこちで発生するとのこと。さらに、この機会を利用して、パトカーなどにわざと乗る学生もいるとか…。韓国でも大変ですね。ちなみに、韓国の年度は3月~翌年2月です。
韓国事情Ⅲ「今月の地下鉄」
①ホームに落ちた幼児を高校生が助ける--高麗大学そばの「安岩駅(アナmヨk)」で、地下鉄が入る直前(20秒前)にホームに落ちた幼児を、反対側のホームで見て居た高校生がとっさに飛び降りて助け出しました。最近、高麗大に短期留学していたSさんの話によると、安岩駅はホームが狭いとのこと。韓国人の他人の為にすぐ動く行動(目上の人に席を譲るなど)は感心し、考えさせられます。
②ベビーカーをドアに挟んだまま、電車が出発—-ケガが無くて良かったですが、地下鉄の管理体制に疑問が残ります。

ハングル検定、秋期試験実施
去る11月20日、ハングル能力検定試験が行われました。お疲れ様でした。結果を楽しみにしながら、当分の間は好きな勉強(ドラマ・歌・会話…)をいっぱいして、エネルギーを蓄えて下さい。そして、来年6月にはワンランク上の級をチャレンジできるように。

12月のスケジュール
12月のスケジュールを連絡下さい。受講予約は全てメールにて受付けています。年末年始も当教室は通常通り行っています。普段は仕事で忙しいので年末年始に集中して勉強するという方も歓迎します。その時期に近場のドライブも計画しますので、近日中にお知らせします。

秦野韓国語講座 朴・西村
平成17年11月26日

200510

秦野韓国語講座 受講生の皆様へ
アンニョンハシムニカ?最近、勉強を進めて行きながら、聞き取りに悩む人が多いです。映画では「四月の雪」と「私の頭の中の消しゴム」を立て続けに見ました。どちらも、言葉数が多過ぎず聞きやすいですが、朴の感想は「私の…」の方が絶対面白いと言っています。初級の学習者には学びやすい簡潔な言葉を使っています。機会があれば、是非どうぞ。それから、ドラマ等でもハングル音声・日本語字幕の番組を沢山見ることが良いです。例えば、現在地上波ではTVKの火曜22:00~「ドクターズ」、水・木曜19:00~「プロポーズ」がお薦めです。

受講スケジュール予約システムの変更
来月から、受講予約は全てメールにて受付けます。受講時間のロスと転記ミス・伝達ミスを無くす為です。手順は次の通りです。皆さんのご協力をお願いします。
① 今後2週間~1ヶ月先の予約をメールで送って下さい。
月/日(曜日)、時間帯、希望講師(朴の場合のみ記載)を明記して下さい。
② 確定の返事メールを教室から受講生宛へ送ります。
③ もし、希望日時に入れない場合は、その代わりの日時を提案して送ります。
④ 決まったら、受講生本人が自分の会員カードに日時を記入します。
⑤ 当日受講終了時、会員カードに受講済印を押印し、次回の予約日時を確認します。

韓国ツアー、参加者大募集!
いよいよ、出ました!!受講生のメンバーで集まって、講師が引率(ガイド)の元、充実した韓国旅行をしたいとの要望で企画しました。次のような方、是非ご参加を!!
★まだ、韓国に行ったことがない方★行きたいけど、一緒に行く人がいない方★行ったことはあるけど、日本語ばかりで済んでしまって、韓国語がろくに使えていない方★気心知れたガイド付きで行きたい方★韓国人の友達が欲しい方
新宿ツアーに参加した人はわかると思いますが、講師が旅行中に、すぐピンとこないけど日常良く出るし、覚えた方が得する言葉をその場で教えます。時間が無ければメモしておいて後で調べて勉強します。現地で生きた韓国語を学ぶ、最高の学習ですね。更に、韓国人で日本に興味のある・日本人の友達が欲しい人達との交流会を予定しています。
◎日程 1月10(火)又は1月16日(月)、23日(月)出発 2泊3日
◎ 料金 ¥70,000 羽田―金浦便、時間たっぷりの午前発―午後戻、講師のガイド付!!
詳しくは、教室HPの「韓国ツアー」にてスケジュールを見て下さい(参加人数・出発日等によってスケジュールの調整あり)。申込みは、11/20迄、お早めに。相談・質問・要望のある方は、西村までお問合せ下さい。
秦野韓国語講座 朴・西村
平成17年10月26日

200509

秦野韓国語講座 受講生の皆様へ
アンニョンハシムニカ?秋夕(チュソク)(韓国のお盆・旧暦8/15(今年は9/18))も終わり、秋らしくなってきました。10月は子供の運動会の為、少しご迷惑をおかけしますが、皆さんの地元ではいかがですか。秋は運動にも勉強にも身が入る時ですね。ある方は、「四月の雪」を既に3回見たそうです。映画やドラマを徹底的に見るのもひとつの手ですよ。

ハングル能力検定試験 申込締切と状況報告
11月20日2005年秋季試験の申込締切は9/25です。受験することを言っていて、願書・受験料まだの方は、至急(月末まで)教室へお持ち下さい。
今回の試験対策は個別に進めました。この試験を全く初めて受ける人は模試を行い、模試の実施も、筆記は家庭で行い、聞き取りは教室で行うという方法も実施しています。既に受けたことのある人は、受験級の問題集・参考書・過去問題集などを購入して自分で勉強しながら、わからないところは教室で質問するという形をとっています。自分のペースで頑張って下さい。

10月のスケジュール
10月の予定、メールで連絡下さい。

「チャングムの誓い」が地上波で!
大河ドラマの質の高さで男性にも好評の「宮廷女官 チャングムの誓い」がBS2の放送がもうすぐ終了しますが、NHK総合で10/8(土)23:10より始まります。54話の長さですが、とても良い内容です。韓国料理の作り方、漢方薬のこと、また昔の人の暮らしぶりなどとても勉強になります。朴は他のドラマはけなしても(?)これだけはお薦めしてます。ただ、音声を原語&日本語字幕でやってくれるといいのですが、多分吹き替えですよね。それだけが残念です。見ていない方は是非!

平成17年9月28日

200508

親愛なる 秦野韓国語教室受講生の皆さん
暑さが和らぎ、台風の季節になりましたが、お元気でお過ごしですか。8月15日は光復節(クヮンボッチョル)で、日本の植民地から解放されて自分の国を取り戻した大切な日です。今年は解放60周年を迎えました。日本の「終戦」のことを韓国では「解放」(ヘーバン)と言い、戦前・後は、解放前(---ジョン)・後(---フ)と言います。7月16 日に、朝鮮李王家の最後の皇太子李垠(イウン)殿下と日本から嫁いだ梨本宮家・方子(まさこ)さんの次男、李玖(イグ)氏が73歳で亡くなりました。時代の節目を感じ、次世代へいかに引継ぐかを考えさせられます。
9/1防災の日、母から防空頭巾と聞き慣れている私は、子供の防災ずきんのことを「“防空頭巾”“防災頭巾”どっちだったっけ?」といつも悩みながら、結局「お母さん、違う!」と子供から叱られます。

9月のスケジュール
来月9月のスケジュールを決めて、各自、メールにて必ず連絡下さい。1ヶ月分が決まらない方は今後2週間分でも予定を出して下さい。早い人順に確定のお返事をします。
今まで、入会の早い人から基本の曜日・時間を決めて、先に抑えておく形をとっていましたが、人数が少しずつ増えていきながら、先に入会した人が月に1~2回程しか入らなくて、後から入会した頑張る人がなかなか希望の日時が取れないという現象があります。それで、今度から予定を自分で申請してから、抑えることにします。1ヶ月前から受付けます。
又、先月には「予定を言っていたけど、記録が残っていなかった」というトラブルが起こりました。受講時間中に予定を決める時間が無駄に過ぎてしまったり、交替の時にバタバタしてしまって、カードとこちらの記録の両方の記入のどちらかが漏れてしまったりということを防ぐ為に記録が残る形にする意味でも、こちらにメールを必ず入れて頂きたいと思います。時には、会員カードに次回の日時を希望通りに記入してあったのに自分の予定を忘れていた人もありました。皆さんの貴重な時間を有意義な勉強の時間とするために、受講生同士もお互い協力しましょう。

第25回ハングル能力検定試験 申込開始
いよいよ、11月20日(日)2005年秋季の試験が近づいてきました。今のところ、グループ受験(10人以上)はできますが、準会場設置(20人以上)はできるかどうか未定です。日程は次の通りですので、質問や相談はお早めに。
★受験の有無・受験級の報告 9月20日(火)まで、★願書・受験料提出 9月25日(日)まで
★模擬試験①(希望者のみ)10月第一週、★模擬試験②11月第1~2週
問題集・参考書のおすすめをホームページからamazonの書籍注文できるように取り上げてありますので、試験勉強の教材に使って頑張って下さい。

2005年8月26日

200507

親愛なる 韓国語講座受講生の皆さん
アンニョンハセヨ!暑い夏、真っ盛りですが、今年は涼しい日もあり少し過ごしやすいですね。韓国にもプールや海水浴場がたくさん有りますので、家族連れやカップルでいっぱいです。韓国では、トマトはデザートとして、食後に砂糖を振りかけて食べます。すいかも砂糖です。昔のお菓子などが殆ど無かった頃の食べ方の名残りということです。トマトは苺の感覚でおいしいですよ、いかがですか。

セミプライベート受講へ移行
受講生の方が、ほんの少しずつ増えています。特に平日が混んできました。そこで、今まで人数が少なかったので殆どプライベートになっていましたが、今後、2~3人でのセミプライベート受講を取り入れていきますので、よろしくお願いします。個人のレベル・テキスト進度・受講ペースが合えば、全く同じクラスとする方もいます。レベルが少し違ってもテキスト以外の資料を使って、童話・歌・韓国文化の勉強・フリートークなどを行います。3~4回に1回位の割合で他の人と一緒になります。最初の予約で1人でするつもりでも、こちらのアレンジで、予告なしに他の人と一緒にすることもありますので、ご了承ください。その場合、単語暗記テストは次回に延期となります。何度か、初顔合わせをしたところ、意外と話がはずんだり、自己紹介しようとして勉強したはずのことが浮かんでこなくて困ったり、良い刺激もあるし、結構楽しいです。勉強内容について、ご希望があればお申し出下さい。

ハングル能力検定試験結果
去る6/12に行われたハングル能力検定試験の合否結果通知が、7/20頃各自宅に郵送してきました。韓国語の試験を初めて受けた方が多かったですが、合格者が多く、中には大健闘した方もいらっしゃいました。これを励みに、又、11月を目指して頑張りましょう。

8月のスケジュール
決めてない方・変更のある方は、分かり次第早めにどうぞ。盆休みは特にありませんので、通常の月曜休みです。

韓国語のCMに注目(解答編)
 ①チャン・ドンゴンの焼酎チャミスルのCM・2つ目の文章
韓国で一番人気のある焼酎を知っていますか。(最も愛されている—愛を受けている)
ハングゲソ カジャン サラン バンヌン ソジュルル アルゴ イッスmニカ?
②グォン・サンウのシャンプーのCM
あなたの髪を洗ってあげます。
タンシン モリルル カmギョ ドゥリゲッスmニダ

2005年7月24日

200506

親愛なる 韓国語講座受講生の皆さん
韓国の学生の勉強の厳しさは皆さんご存知だと思います。最近聞いて驚いた話ですが、うちの韓国の甥(チョッカ)高校生は、夜まで学校で勉強して10時に家に戻り、夜中12時に塾(学院(ハグォン))の送迎バスに乗って出かけて2時に帰宅し、朝5時に起きて学校に行くそうです。そこまでとは知りませんでした。私は付いて行けません。…。皆さん、私達はマイペースで頑張りましょう。

ハングル能力検定試験を終えて…
 「やっと終わった」と言うか「終わらせた!」と言う感じです。私・西村の場合、終わった途端に正しい答えが気になって知りたくて(クングメソ)、自分の手持ちの本をめくっていたところ、探していた問題よりも他の問題の答えの間違いをいくつか見つけてしまい、「え~!ショック!!」と一人でわめいてしまいました。間違いを見つけた箇所は、悔しい気持ちと共に脳裏に刻印されたのでした。このように、あいまいに勉強していた部分が浮き彫りにされます。「次の試験には、この部分をこのように攻略して間違いを減らすゾ!」などと思うのですが、その通りにできるのやら…。そして、気分転換して、次の試験に焦点を合わせれば良いと思います。やはり、合否はともかく、試験によって成長させられる感じがします。
  皆さんからも今回の試験(準備期間も含む)のご感想をお寄せ下さい。メール、又はレポートで受付けます。
  さて次の目標は、9月の韓国語能力試験。韓国の国の認定試験だし、年に1回だけなので、何としても目標をクリアしたいところです。あと、3ヶ月ありますが、ハングル検定とは少し出題方法が異なりますので、問題確認が必要です。当教室のホームページからアクセスできますので、過去問題を見て下さい。
  このように、年に2回又は3回程、検定試験を利用して受験していくのが良いと思います。メリハリがあって刺激になります。しかし、個人のペースがありますので、自分で良く目標を検討して下さい。今より、ちょっと背伸びした位のレベルを目標にするといいのではないでしょうか。

韓国語能力試験 受験者募集
  早速、9月25日の韓国語能力試験の募集です。教室に受験案内・願書がありますので、受講のときにもらって下さい。受験料が一律4,200円ですが、延べ10人以上集まったグループ受験だと3,000円です。受験希望の方はお申し出下さい。受験申出は7/10締切、受験料&願書は、7/20締切とします。

新講座8月開講に伴う、入会・お友達紹介キャンペーン!!
  この度、8月から時間固定制の講座をスタートすることになりました。入門班・初級班それぞれ朝・昼・夜を設定し、オリニ班(小学生)とハクセン班(中・高校生)の夕方の時間を設けています。そこで、当講座の良さを実感しておられる皆様に、お友達の紹介等して頂けたら嬉しく思い、7月をお友達紹介キャンペーン期間とします。めでたく入会となった場合には、紹介者・入会者(お友達)ともに特別割引券等の粗品をプレゼント致します。又、ポスターを自宅のご近所や職場の休憩所などに掲示してご協力下さる方にもお礼致します。ちらし・ポスターを持って行って下さい。是非、よろしくお願いします。

7月のスケジュール
決めてない方・変更のある方は、分かり次第早めにどうぞ。

韓国語のCMに注目
  チャンドンゴンの焼酎チャミスルのCM、あれが韓国語で何と言っているか聞き取れますか?特に、2つ目の文章が日本に無い言い回しなので、字幕は違訳になっています。韓国的な素敵な言い方です。あっという間に「チャミスル、チュセヨ!」になってしまうのですが、是非、当ててみて下さい。わかった方はご報告下さい。お待ちしてます。今後も、韓国俳優を使ったCMが出ると思いますので、このように、聞き取り競争をしたいと思います。勉強になるし、楽しいでしょ★(先月の月報に載せれば良かったのですが、タイミングが少し遅くなってすみません。)

ドライブ旅会話in箱根
  6/18(土)、テスト的に近場のドライブとして、箱根に行って来ました。参加者は、受講者3人と朴・西村の5人でした。車の中でおしゃべり、又、大きな公園を散策しながら出会った看板や思ったことを韓国語にしてみたりしました。いつもテキストで勉強していても、日常会話で使おうとすると結構難しいものだと、受講者・講師共に実感しながら、楽しく勉強できました。経費は、受講ポイント2時間分、昼食代1,000円前後・交通費、所要時間約4時間です。行きたい方は、お申し出下さい。ホームページに写真を載せました。

2005年6月22日

200505

親愛なる 韓国語講座受講生の皆さん
アンニョンハセヨ?つつじが色鮮やかに道を彩るのを見ると、心も弾んで明るくなる気がします。ハングル検定模擬試験を行い、ひとつの目標に向かっていくことで勉強意欲が出できたことはとても良いことだと思います。一緒に頑張りましょう。
NHKハングル講座(テレビ)も歌手のRyuさんが入ったり、今までと雰囲気が変わりましたね。全部はわからなくても単語一つでも自分の身に付けるつもりで、できるだけ見て下さい。

オボイナル
5月8日は父母の日・先生の日であるオボイナルです。贈り物を良くする習慣の韓国では、日本の父の日・母の日と同じように、お花やプレゼントをあげて感謝の気持ちを表します。先生にもお花や日常で使うもの(靴下など)を贈ります。ただ、この大切な日のことを、韓国を紹介する本に書いていた試しがありません。不思議です。ちなみに、子供の日は日本と同じ5月5日で、この日の前後は遊園地など大変混雑しますので旅行の時は要注意。

5月のスケジュール
決めてない方・変更のある方は、分かり次第早めにお願いします。早い者勝ちで~す!

「ハングル能力検定試験」模擬試験実施
4/23・24の2日間で8名の方が6月の本番に向けて、模擬試験を受けました。過去の試験問題(筆記・聞き取り書き取り)を実際の試験と同じように時間を計って行い、自己採点しました。半数以上の方が、“挑戦”で受けるレベル(級)ということもあり、本番1ヶ月以上前なので本格的な勉強が足りず、合格点に達しない人が多かったです。
今回の模試で、試験範囲や出題パターンがわかり、自分の現状が認識できたので、点数の低さにショックを受けながらも、「よ~し、頑張るゾ!」という意気込みが感じられました。
しかし、皆さんの採点状況をを見ながら、このままでは、勉強時間数の絶対量が足りない!と痛感しました。ボキャブラリー不足・ヒヤリング不足、「一度どこかで勉強したんだけど何だっけ…、わかりません。」という調子が目立ちました。皆、仕事をしながら、韓国語勉強していらっしゃるので、予習・復習を週1~2時間とる位で精一杯ではないかと思い、宿題等は特には出していませんでした。
せっかく勉強するからには、話せるようになりたいですよね!このままでは上達に時間がかかって、疲れてしまうだけです。そこで、対策をとることにしますので、皆さんもそのつもりで頑張って付いてきてください。
最近、昔の「アタックNo.1」がTVドラマ化されて、懐かしく思いながら子供と一緒に見ていますが、昔はわからなかった“猪熊コーチ”の気持ちが今は少しわかる気がします。
試験本番前、6/4・5の土日で仕上げの模擬試験をしますので、日程確認して下さい。

2005年4月27日
韓国語講座KOREA 朴・西村

200504

親愛なる 韓国語講座受講生の皆さん
アンニョンハセヨ?つつじが色鮮やかに道を彩るのを見ると、心も弾んで明るくなる気がします。ハングル検定模擬試験を行い、ひとつの目標に向かっていくことで勉強意欲が出できたことはとても良いことだと思います。一緒に頑張りましょう。
NHKハングル講座(テレビ)も歌手のRyuさんが入ったり、今までと雰囲気が変わりましたね。全部はわからなくても単語一つでも自分の身に付けるつもりで、できるだけ見て下さい。

オボイナル
5月8日は父母の日・先生の日であるオボイナルです。贈り物を良くする習慣の韓国では、日本の父の日・母の日と同じように、お花やプレゼントをあげて感謝の気持ちを表します。先生にもお花や日常で使うもの(靴下など)を贈ります。ただ、この大切な日のことを、韓国を紹介する本に書いていた試しがありません。不思議です。ちなみに、子供の日は日本と同じ5月5日で、この日の前後は遊園地など大変混雑しますので旅行の時は要注意。

5月のスケジュール
決めてない方・変更のある方は、分かり次第早めにお願いします。早い者勝ちで~す!

「ハングル能力検定試験」模擬試験実施
4/23・24の2日間で8名の方が6月の本番に向けて、模擬試験を受けました。過去の試験問題(筆記・聞き取り書き取り)を実際の試験と同じように時間を計って行い、自己採点しました。半数以上の方が、“挑戦”で受けるレベル(級)ということもあり、本番1ヶ月以上前なので本格的な勉強が足りず、合格点に達しない人が多かったです。
今回の模試で、試験範囲や出題パターンがわかり、自分の現状が認識できたので、点数の低さにショックを受けながらも、「よ~し、頑張るゾ!」という意気込みが感じられました。
しかし、皆さんの採点状況をを見ながら、このままでは、勉強時間数の絶対量が足りない!と痛感しました。ボキャブラリー不足・ヒヤリング不足、「一度どこかで勉強したんだけど何だっけ…、わかりません。」という調子が目立ちました。皆、仕事をしながら、韓国語勉強していらっしゃるので、予習・復習を週1~2時間とる位で精一杯ではないかと思い、宿題等は特には出していませんでした。
せっかく勉強するからには、話せるようになりたいですよね!このままでは上達に時間がかかって、疲れてしまうだけです。そこで、対策をとることにしますので、皆さんもそのつもりで頑張って付いてきてください。
最近、昔の「アタックNo.1」がTVドラマ化されて、懐かしく思いながら子供と一緒に見ていますが、昔はわからなかった“猪熊コーチ”の気持ちが今は少しわかる気がします。
試験本番前、6/4・5の土日で仕上げの模擬試験をしますので、日程確認して下さい。

2005年4月27日
韓国語講座KOREA 朴・西村

200503

サランハヌン スカンセン ヨロブンケ
(親愛なる 受講生の皆様へ)

アンニョンハセヨ? だいぶ、春らしい暖かさを感じる今日この頃です。
さて、このお便りは4月1日の夜に自由参加の集まりをしたいという内容です。実は、当講座の卒業生第一号の方が、研修先の海外から戻ってきて、すぐ、韓国へ短期留学する予定になっています。そこで、彼女への激励会をしよう、と企画しました。海外での韓国人との体験談、今度の韓国留学の手続きの苦労話など聞きながら、受講生同志の情報交換の場として、お互い楽しんで頂ければと考えています。彼女も皆さんにお会いできるのを楽しみにしているとのことです。しかし、参加するかどうかは自由です。
以前から、1ヶ月に1回の情報交換会のような集まりをしたらどうかという話がありましたので、今回丁度良い機会を得ました。今後もこのような場を準備する予定です。
尚、当日は焼肉KOREAにて、他の一般のお客様の横での集いとなりますので、ご了承下さい。詳細は次の通りです。

日 時:4月1日(金)19:00~21:00
※ 時間は、18時頃から来てもいいし、遅くまで居ても自由です。
テーマ:鈴木さん激励会(チャール カッタオセヨ)
費 用:夕食代 ¥1,500(特別プルコギ定食)

参加希望者は、座席・食事の準備の関係上、ご一報下さい。急に来れることになったら、ご連絡の上、お越し下さい。
韓国語講座KOREA 朴・西村

200502

アンニョンハセヨ?寒い冬が過ぎて季節はもう春、3月。韓国では、日本よりひと月早く、新学期のスタートです。今年に入って又、新会員が増え、計19名となりました。最近入った方は、韓国語勉強を始めて間もないのに(2~3ヶ月)結構聞き取りや発音が“できる”方達がいらっしゃいます。そういう方は、韓国・韓国語が好きで、沢山ドラマ見たり沢山本を買ってみて勉強しているみたいですよ。皆さん、頑張りましょう。

① 3月のスケジュール、言っていない方は、連絡お願いします。
② 6月に開催される「ハングル能力検定試験」を受けるのかどうか、受けるなら何級を受験するのか、教えてください。こちらで皆さんの分をまとめて(申込書・受験料)グループ受験する予定です。(グループ受験は受験料10%OFF)
内容がわからない方は、当講座HPで“韓国語講座”の中から“ハングル能力検定協会”をアクセスして、受験内容・級レベル・過去の問題などを見て検討してください。
③ パソコン リサイクル情報募集
韓国語勉強の環境を整える為、こちらが仲介しますので、会員同志で協力して有効利用しましょう。朴がパソコンに関してわかるので、セッティング等を協力します。
   あげます!(バージョンアップ機種変更等の為、今までのが不要になったもの。概要スペックお知らせ下さい。CPU・メモリ・速度・Windowsバージョン)
   ください!(自分のパソコンがなくて、困っている方)
④ ドラマ「パリの恋人」(21話)が3月2日(水)から日テレ午前10:25~11:20(月~木)で始まります。以前より韓国人から「面白い!良い!」との噂が入っていますので、見れる方、録画できる方は是非どうぞ。

2005年2月26日
韓国語講座KOREA 朴・西村

2009年1月5日月曜日

お飾りはしなくなった?

今年のお正月は、家族揃ってドライブしたり映画を観たりしてゆっくりしました。
ところで、近年になって気が付いたのですが、車のお正月飾りは皆付けなくなりましたね。主人が日本に来た20年前は沢山付いていたと言います。2~3年前に数えてみた時は、10台に1台位の割合でした。今年は1台も見かけませんでした。
日の丸や玄関のお飾りも減ったようですが、すっかり無くなった車のお飾りにはちょっと寂しさを感じます。

携帯電話に韓国語メール出来た

ご利用方法:DoCoMoまたは、au, Softbankの対応携帯からhttp://hana.be に接続して、ハングルアプリをダウンロードしてください。
韓日・日韓辞典、掲示板の閲覧等は、会員以外の方でも、ご利用いただけますが、 Eメールは、会員登録なさった方のみ、ご利用いただけます。

対応機種


DoCoMo
FOMA 902i, 903i, 904i, 905i, 906iシリーズ, 703i, 704i, 705i, 706iシリーズ, および 
F-01A, F-02A, L-01A, N-01A, N-02A, N-03A, P-01A, P-03A, SH-01A, SH-02A, SH-03A

au (オープンアプリプレイヤー搭載機種)
W65T, Xmini, W65K, W64T, AQUOSケータイ W64SH, W64SA, W64S, W64K, Sportio, URBANO, W63SA, フルチェンケータイ re, Wooo ケータイ W63H, EXILIMケータイ W63CA, W62T, W62SH, W62SA, W62S, W62P, Woooケータイ W62H, G'zOne W62CA, W61T, AQUOSケータイ W61SH, W61SA, Cyber-shot (TM) ケータイ W61S, W61PT, W61P, W61K, W61H, W61CA
W56T, W55T, INFOBAR 2, W54T, W54SA, W54S, W53T, W53SA, W53S, W53K, Woooケータイ W53H, EXILIMケータイ W53CA, W52SA, ウォークマン(R) ケータイ W52S, W52P, W52H, W52CA, W51SA, W51S, W51H, W51CA

SoftBank
S!アプリ対応機種(一部Vodafoneブランドを含む)

2009年1月4日日曜日

箱根駅伝85回하코네역전마라톤대회


제6구구간의  코우즈지역에서  1등와세다대학,2등동양대학까지 응원하고
근처에 있는 코로나영화관에서 재미있는 영화감상을 하였읍니다.

自己紹介

自分の写真

神奈川県秦野市で焼肉と韓国語教室経営中